παρακαλεί praes. ind. act., см. Mark 5:10. Hist, praes. или inch, praes.
θυγάτριόν (G2365) дочь. Demin., вероятно, употребляется для выражения привязанности: "доченька моя" (Taylor),
εσχάτως (G2079) adv. крайне; εσχάτως έχει быть на пороге смерти (Gould; BAGD).
έλθών aor. act. part. (сопутств.), см. Mark 5:1. έπιθής aor. conj. act. от έπιτίθημι (G2007) возлагать. Используется с ίν (G2443) в знач. imper.: "пожалуйста, пойди и возложи..." (IBG, 144).
σωθή aor. conj. pass. от σφζω (G4982) спасать, исцелять.
ζήση aor. conj. act. от ζάω (G2198) жить. Conj. с ϊν (G2443) в прид. цели.

Continues after advertising
Continues after advertising

Old Testament