διώκωσιν praes. conj. act. от διώκω (G1377) преследовать,
φεύγετε praes. imper. act. от φεύγω (G5343) бежать,
ού μή (G3756; G3361) конечно, нет; сильное эмфатическое отрицание (М, 188-92; GGBB, 468).
τελέσητε aor. conj. act. от τελέω (G5055) завершать, доводить до конца,
έλθη aor. conj. act. от έρχομαι (G2064) приходить. По поводу разных точек зрения об этом месте ст. см. Carson, 250-53.
MATTHEW 10:23 e`te,ran {C} Although it is possible that the additional clause (perhaps in the form preserved in D, a;llhn eva.n de. evn th|/ avllh|/ diw,kousin u`ma/j( feu,gete eivj th.n a;llhn, “… a...
Verse Matthew 10:23. _BUT WHEN THEY PERSECUTE YOU_] It is prudence and humility (when charity or righteousness obliges us not to the contrary) to avoid persecution. To deprive those who are disposed...
WHEN THEY PERSECUTE ... - The apostles were not permitted to “throw away” their lives. Where they could preserve them without denying their Lord, they were to do it. Yet all the commands of Christ, as...
7. THE MESSENGERS OF THE KINGDOM. CHAPTER 10 1. The Twelve Disciples. (Matthew 10:1 .) 2. Their Commission. (Matthew 10:5 .) 3. Persecutions Promised. (Matthew 10:16 .) 4. Words of Encouragement....
The apostles are to put up at the houses of the worthy, _i.e._ such as are ready to welcome them and their message. The house in Matthew 10:13 is perhaps best understood of that at which they make the...
THE CHARGE TO THE TWELVE. The section forms the second of five passages into which Mt. col lected the sayings of Jesus. The Markan account (Matthew 6:7) is followed by Luke 9:1, but Luke 10:2 (the Sev...
THE MESSENGERS OF THE KING (Matthew 10:1-4)...
ANOTHER. into the other: i.e. the next. Greek. _allos_ (App-124.), but all texts read _heteros._ App-124. NOT. by no means; in no wise. Greek. _ou me._ GONE OVER. completed, or finished [going over]...
Christ's Charge to the Apostles This discourse falls naturally into two divisions; of which the first (Matthew 10:5) has reference to the immediate present, the second relates rather to the church of...
The Church of the Future (1) The Apostolic character, 16. (2) Persecution, 17 25. (3) Consolation the care of the Father, 26 31. (4) The reward, 32. (5) The Christian choice, 33 39. (6) The hosts of...
_when they persecute you_ Such words indicate that these "instructions" have a far wider range than the immediate mission of the Apostles. They are prophetic, bringing both warning and consolation to...
THE CHURCH OF THE FUTURE (1) The Apostolic character, 16. (2) Persecution, 17–25. (3) Consolation—the care of the Father, 26–31. (4) The reward, 32. (5) The Christian choice, 33–39. (6) The hosts of...
ὍΤΑΝ ΔῈ ΔΙΏΚΩΣΙΝ ὙΜΑ͂Σ. Such words indicate that these ‘instructions’ have a far wider range than the immediate mission of the Apostles. They are prophetic, bringing both warning and consolation to al...
CHRIST’S CHARGE TO THE APOSTLES This discourse falls naturally into two divisions; of which the first (Matthew 10:5-15) has reference to the immediate present, the second relates rather to the church...
VER 23. "BUT WHEN THEY PERSECUTE YOU IN THIS CITY, FLEE YE INTO ANOTHER: FOR VERILY I SAY UNTO YOU, YE SHALL NOT HAVE GONE OVER THE CITIES OF ISRAEL, TILL THE SON OF MAN BE COME." Chrys.: Having foret...
_JESUS TAUGHT THE APOSTLES TO NOT FEAR MEN MATTHEW 10:16-26_ : The apostles were taught to both expect and prepare for persecution. They were to accept their cross and take it up for Jesus. Just as He...
BUT WHEN THEY PERSECUTE YOU, &C.— "Let not the persecutions that you are to meet with, in any period of your ministry, discourage you: but when you are sore pressed in any one city, flee to another, w...
SECTION 23 JESUS COMMISSIONS TWELVE APOSTLES TO EVANGELIZE GALILEE III. JESUS CHALLENGES AND HONESTLY WARNS THE TWELVE OF THE DANGERS AND DIFFICULTIES THAT LIE AHEAD TEXT: 10:16-31 A. PERSECUTION BY...
But when they persecute you in this city, flee ye into another: for verily I say unto you, Ye shall not have gone over the cities of Israel, till the Son of man be come. BUT WHEN THEY PERSECUTE YOU...
23 The mood of the verb is most important here. The Lord is not telling what would but what may occur. His apostles were frail mortals, easily discouraged, so He does no more than hint at a possible f...
FLEE YE INTO ANOTHER] The apostles are forbidden to court martyrdom, and the wisest leaders of the later Church, e.g. Polycarp and Cyprian, gave the same advice. It was often found that those who rush...
LATER CHARGES OF JESUS, REFERRING TO WORK AFTER THE ASCENSION. Matthew 10:16 were probably spoken in Holy Week: see Mark 13:9; Luke 21:12....
MISSION OF THE TWELVE 1. Mission of the Twelve (Mark 6:7; Luke 9:1). This mission was intended partly to prepare the way for visits from Jesus Himself, and partly to train the apostles for their futur...
CHARGE TO THE TWELVE (Mark 6:7 Luke 9:1 : cp. also Luke 10:2, charge to the Seventy). The first eleven vv. of this great charge (Matthew 10:5) represent Christ's words act
MATTHEW’S GOOD NEWS MATTHEW’S *GOSPEL _HILDA BRIGHT_ CHAPTER 10 JESUS CHOOSES 12 MEN AND SENDS THEM AS HIS WORKERS 10:1-4 V1 Jesus called his 12 *disciples to come to him. Then he gave them auth...
WHEN THEY PERSECUTE YOU The counsel is noteworthy as suggesting at least one form of the wisdom of the serpent. Men were not to imagine that they were “enduring to the end “when, in the eagerness of t...
CHAPTER 9 The King's Ambassadors - Matthew 9:36; Matthew 10:1 I - THE MISSION. Matthew 9:36 - Matthew 10:1 So far the Kin
_Prophetic picture of future apostolic tribulations_. An interpolation of our evangelist after his manner of grouping _logia_ of kindred import. The greater part of the material is given in other conn...
ὅταν δὲ : the thought takes a new comforting turn, much needed to reconcile disciples to the grim prospect. With courage and loyalty effort for self-preservation is quite compatible. Therefore, when t...
STEADFAST UNDER PERSECUTION Matthew 10:16-23 The way of the servants and heralds of Christ will never be easy. From the first, it has been lined with jagged flints. On the one hand, they are assailed...
As a result of this, the King calls, equips, and sends forth His disciples. No work can be done to extend His Kingdom that is not the direct outcome of His compassion. To men in communion with that co...
But when they persecute you in this city, flee ye into another: for verily I say unto you, Ye shall not have (i) gone over the cities of Israel, till the Son of man be come. (i) Bring to an end, that...
Flee into another. Tertullian, with some others, held it never lawful to fly in the time of persecutions, against both the doctrine and example of our Saviour, Christ. --- You shall not finish, &c. St...
HE SENDS OUT THE TWELVE Matthew 9:37-38. _“Then He says to His disciples, The harvest truly is great, but the laborers are few; therefore pray the Lord of the harvest, in order that He may send out th...
Chapter 8, which opens the portion that comes before us tonight, is a striking illustration as well as proof of the method which God has been pleased to employ in giving us the apostle Matthew's accou...
_A COUNSEL OF PRUDENCE_ ‘When they persecute you in this city, flee ye into another: for verily I say unto you, Ye shall not have gone over the cities of Israel till the Son of man be come.’ Matthew...
23._And when they shall persecute you. _He anticipates an objection that might arise. If we must encounter the resentments of the whole world, what shall be the end of all this? (593) Though it may no...
So long as God gives Him access to the people, He continues His labour of love. Nevertheless, He was conscious of the iniquity that governed the people, although He did not seek His own glory. Having...
BUT WHEN THEY PERSECUTE YOU IN THIS CITY,.... Or any city into which they went, and preached the Gospel; and would not suffer them to go on in their work, they were not to desist, but to go elsewhere,...
But when they persecute you in this city, flee ye into another: for verily I say unto you, Ye shall not have gone over the cities of Israel, till the Son of man be come. Ver. 23. _Flee ye into anothe...
_But_, &c. As if he had said, I do not say this with a view to encourage you to rush upon martyrdom before you have a plain and lawful call to it; on the other hand, it will rather be your duty to pro...
BE COME; to deliver his people and take vengeance on his foes. The primary reference of these words is to Christ's providential coming to destroy the Jewish state and nation by the hand of the Romans....
BUT WHEN THEY PERSECUTE YOU IN THIS CITY, FLEE YE INTO ANOTHER; FOR VERILY I SAY UNTO YOU, YE SHALL NOT HAVE GONE OVER THE CITIES OF ISRAEL TILL THE SON OF MAN BE COME....
Advice and comfort during persecutions:...
When He instructs us to pray, He fully intends to answer such prayer, as we see now in His sending forth His twelve disciples. It is precious to see Him exercising authority to communicate authority t...
HAVE GONE: Or, end or finish...
16-42 Our Lord warned his disciples to prepare for persecution. They were to avoid all things which gave advantage to their enemies, all meddling with worldly or political concerns, all appearance of...
Whether this text at all warrants ministers flight in a time of persecution I doubt; it seemeth to be a special command given to the apostles, that they might have a time before the coming of Christ,...
Martyrdom of Polycarp Wherefore, brethren, we do not commend those who give themselves up [to suffering], seeing the Gospel does not teach so to do.[9] Clement of Alexandria Stromata Book IV When,...
Matthew 10:23 G1161 When G3752 persecute G1377 (G5725) you G5209 in G1722 this G5026 city G4172 flee...
THEY ARE TO PREACH BOLDLY, REMEMBERING WHOSE THEY ARE, AND ARE NOT TO BE AFRAID FOR THREE REASONS (10:23-33). Having warned His disciples of the opposition that they will face, Jesus now puts everyth...
“But when they persecute you in this city, flee into the next, for truly I say to you, You will not have gone through (literally ‘finished') the towns of Israel, till the Son of man be come.” The disc...
THE DANGERS THAT THEY WILL FACE IN THE FUTURE. Having declared the positive side of what their experiences will be Jesus now turns to the problems that they will face. For while they go trusting their...
Peculiar to Matthew, though some of the sayings occur in the other Gospels. As such trials and emergencies did not occur on this journey, some suppose this part of the discourse was uttered at a later...
Matthew 10:23. THIS CITY THE NEXT. General expressions, though in particular form. FLEE YE. Here the wisdom of the serpent was to be exercised. Flight in persecution, from selfish regard to personal...
TILL THE SON OF MAN BE COME (εως ελθη ο υιος του ανθρωπου). Moffatt puts it "before the Son of man arrives" as if Jesus referred to this special tour of Galilee. Jesus could overtake them. Possibly...
SON OF MAN (_ See Scofield) - (Matthew 8:20). _...
Matthew 10:23 We have here a precept, and a reason for it. Both are difficult. The precept is unusual, and the reason ambiguous. I. The precept is a precept of prudence. It says, There is a great wor...
Matthew 10:16. Behold, I send you forth as sheep in the midst of wolves: be ye therefore wise as serpents, and harmless as doves. But beware of men: for they will deliver you up to the councils, and t...
Matthew 10:16. _Behold, I send you forth as sheep in the midst of wolves: be ye therefore wise as serpents, and harmless as doves._ It is a strange errand that you are sent upon not as dogs to fight...
Matthew 10:1. _And when he had called unto him his twelve disciples, he gave them power against unclean spirits, to cast them out, and to heal all manner of sickness and all manner of disease._ They...
Matthew 10:1. And when he had called unto him his twelve disciples, he gave them power against unclean spirits, to cast them out, and to heal all manner of sickness and all manner of disease. Now the...
CONTENTS: The twelve instructed and sent out. CHARACTERS: God, Jesus, Holy Spirit, Peter, Andrew, James, John, Philip, Bartholomew, Thomas, Matthew, James, Thaddaeus, Simon, Judas. CONCLUSION: The ca...
Matthew 10:1. _He called to him his twelve disciples._ Jesus chose twelve that they might sit on thrones, judging the twelve tribes of Israel. Luke 22:30. And that they might be the twelve foundations...
RUN AWAY TO ANOTHER ONE. They were not to forfeit their life foolishly for no good purpose. Life is sacred and must not be flung away! But, they must value Christ even more than their own life! Before...
_But when they persecute you in this city._ -They may go out of the way of danger, though they must not go out of the way of duty. (_Matthew Henry._) AN EXCEPTION TO FLIGHT Polycarp (the friend and...
MATTHEW—NOTE ON MATTHEW 10:1 The Authoritative Mission of the Messiah’s Messengers. This is Jesus’ second major teaching (see Introduction: Key Themes). It focuses on the disciples’ mission to Israel...
MATTHEW—NOTE ON MATTHEW 10:23 YOU WILL NOT HAVE GONE THROUGH ALL THE TOWNS OF ISRAEL BEFORE THE SON OF MAN COMES. The coming of the Son of Man probably refers to the second coming of Christ at the end...
CHAPTER 10 _And when He had called_, &c. Observe that Christ, out of all His disciples, chose principally twelve, as S. Luke shows more at length (vi. 13.). He chose twelve Apostles that they should b...
_CRITICAL NOTES_ Matthew 10:17. SYNAGOGUES.—The ecclesiastical and civil elements were so thoroughly inter-blended among the Jews, that “in every synagogue,” says Lightfoot, “there was a civil triumv...
EXPOSITION For introductory notes to this chapter, see Matthew 9:35. MATTHEW 10:1 Parallel passages: Mark 6:7; Luke 9:1. Th
Shall we turn now in our bibles to the tenth chapter of the gospel of Matthew? In the beginning of the tenth chapter we find Christ sending His disciples out, telling them to go to the lost sheep of t...
Acts 13:50; Acts 13:51; Acts 14:19; Acts 14:20; Acts 14:6;...
SENDING OUT THE TWELVE Matthew 10:1 INTRODUCTORY WORDS The Scripture for this study opens with the statement, "And when He had called unto Him His twelve disciples." We want to speak of the facts t...
Ye shall not have gone over the cities of Israel — Make what haste ye will; till the Son of man be come — To destroy their temple and nation....
Did Jesus promise to return to earth during the lifetime of the disciples? PROBLEM: Jesus sent His disciples on a mission and promised them, “you will not have gone through the cities of Israel befor...
Our Saviour here directs his apostles to. prudent care for their own preservation, and allows them to flee in time of persecution; assuring them, that before they had gone through all the cities of th...