ναί (G3483) конечно,
ψιχίον (G5589) кроха, маленький кусочек, уменьшит, форма,
πιπτόντων praes. act. part. gen. pl., см. Matthew 15:14. Part, как adj. Кусочки пищи размером с плод оливкового дерева следовало собирать (SB, 4:ii, 625-27; 4:i, 526).
Verse Matthew 15:27. _TRUTH, LORD_] ναικυριε, _Yes, Lord_. This appears to be not so much an assent, as a bold reply to our Lord's reason for apparently rejecting her suit. The little dogs share wit...
This narrative is also found in Mark 7:24. THE COASTS OF TYRE AND SIDON - These cities were on the seacoast or shore of the Mediterranean. See the notes at Matthew 11:21. Jesus went there for the purp...
3. THE CORRUPTION OF THE SCRIBES AND PHARISEES; THE CANAANITISH WOMAN AND HER FAITH; THE MULTITUDES HEALED. CHAPTER 15 1. The Question of the Scribes and Pharisees.(Matthew 15:1 .) 2. His Answer. (M...
THE HEALING OF THE GREEK WOMAN'S DAUGHTER (Mark 7:24 *). Lk. may have thought the story unacceptable to his Gentile readers. Mt. adds the saying, I was not sent but unto the lost sheep of the house of...
CLEAN AND UNCLEAN (Matthew 15:1-9)...
And Jesus left there, and withdrew to the districts of Tyre and Sidon. And, look you, a Canaanite woman from these parts came and cried, "Have pity upon me, Sir, Son of David! My daughter is grievousl...
TRUTH. Yea. YET. for even: assenting to the Lord's words, while using them as an additional ground of her plea. CRUMBS. scraps....
The Daughter of a Canaanite Woman is cured Mark 7:24-30 This narrative of faith without external observance or knowledge of the Law affords a suggestive contrast to the preceding discourse....
_yet the dogs eat of the crumbs_ "Yet," of the E. V., is misleading. Translate " FOR EVEN; " the woman takes Jesus at his word, accepts the name of reproach, and claims the little share that falls eve...
THE DAUGHTER OF A CANAANITE WOMAN IS CURED Mark 7:24-30 This narrative of faith without external observance or knowledge of the Law affords a suggestive contrast to the preceding discourse. It is no...
ΚΑῚ ΓΆΡ. ‘For even’ (‘yet’ of the A.V. is misleading). The woman takes Jesus at His word, admits the truth of what He says, accepts the name of reproach, and claims the little that falls even to the d...
Ver 21. Then Jesus went thence, and departed into the coasts of Tyre and Sidon. 22. And, behold, a woman of Canaan came out of the same coasts, and cried unto him, saying, "Have mercy on me, O Lord, t...
_A CHANGE OF HEART BRINGS YOU TO JESUS MATTHEW 15:21-28_ : A woman with a changed heart came to Jesus asking for help for her daughter. "And, behold, a woman of Canaan came out of the same coasts, and...
AND SHE SAID, TRUTH, LORD— Ναι, Κυριε : which is sometimes used as a form of assenting, and sometimes of intreating. "I acknowledge, Lord, the truth and justice of what thou hast said; nevertheless le...
TEXT: 15:21-28 21 And Jesus went out thence, and withdrew into the parts of Tyre and Sidon, 22 And behold, a Canaanitish woman came out from those borders, and cried, saying, Have mercy on me, O Lord,...
Then Jesus went thence, and departed into the coasts of Tyre and Sidon. For the exposition, see the notes at Mark 7:24....
21 Compare Mar_7:24-30. 21 The incident of the Canaanitish woman is of surpassing interest to us, for it shows clearly what was the status of the nations in our Lord's ministry. Her very mistakes are...
15:27 Yea, (l-4) Or else we may say 'Yet' here, as admitting the truth, but pleading; _ nai_ is used for affirming what is said, but also for beseeching, as, indeed, in English we say, 'Yes, do it.'...
THE TRADITIONS OF THE ELDERS. THE CANAANITISH WOMAN. FEEDING THE FOUR THOUSAND 1-20. Unwashed hands and the traditions of the elders (Mark 7:1). In this important controversy Jesus defined His positio...
THE CANAANITISH WOMAN (Mark 7:24). The two accounts are, however, independent....
TRUTH, LORD; YET THE DOGS (RV 'Yea, Lord: for even the dogs') EAT THE CRUMBS, etc.] The ancients sometimes used, instead of a napkin, soft pieces of bread to wipe their hands upon. These fragments wer...
MATTHEW’S GOOD NEWS MATTHEW’S *GOSPEL _HILDA BRIGHT_ CHAPTER 15 The three sections of chapter 15 show Jesus’ attitude to people who were not *Jews. He wanted them to be happy with the good news...
TRUTH, LORD: YET THE DOGS EAT OF THE CRUMBS. — The insertion of the conjunction “for” in the Greek gives it a force which it is hard to reproduce in English, “Yet grant what I ask, for the dogs under...
CHAPTER 12 The Crisis in Galilee Matthew 14:1 - Matthew 15:1 - Matthew 16:1. THE lives of John and of Jesus, lived so far apart, and with so little intercommunication, have yet been interwoven in a...
_Woman of Canaan_ (Mark 7:24-30). This excursion to the north is the result of a passionate longing to escape at once from the fever of popularity and from the _odium theologicum_ of Pharisees, and to...
ναί, κύριε · καὶ γὰρ, etc.: eager assent, not dissent, with a gleam in the eye on perceiving the advantage given by the comparison = Yes, indeed, Lord, for even, etc. Kypke cites an instance from Xeno...
_Entreaty renewed at close quarters with success_....
THE REWARD OF AN OUTSIDER'S FAITH Matthew 15:21-28 A crumb from the table of our Lord can make the heart satisfied and glad. But the suppliant must take the right place and give Him His right place....
The question was not of cleanliness, but of ritual. This washing of hands to remove imaginary evil was a part of the tradition of the elders. Against the binding of such burdens on men our Lord passio...
And to cast it to the dogs; i.e. to Gentiles, sometimes so called by the Jews. (Witham) --- The diminutive word Greek: Kunarios, or whelp, is used in both these verses in the Septuagint. Our Lord cros...
THE SYROPHENICIAN WOMAN Matthew 15:21-28; Mark 7:24-30. “And rising up, He departed thence into the regions of Tyre and Sidon. And having come into a house, he wished no one to know it; and He was not...
"Then came she and worshipped him, saying, Lord, help me. (26) But he answered and said, It is not meet to take the children's bread, and cast it to dogs. (27) And she said, Truth, Lord: yet the dogs...
Chapter 8, which opens the portion that comes before us tonight, is a striking illustration as well as proof of the method which God has been pleased to employ in giving us the apostle Matthew's accou...
_THE WOMAN OF CANAAN_ ‘Behold, a woman of Canaan came out of the same coasts, and cried unto Him, saying, Have mercy on me, O Lord, thou Son of David; my daughter is grievously vexed with a devil,’ e...
27._Certainly, Lord. _The woman’s reply showed that she was not hurried along by a blind or thoughtless impulse to offer a flat contradiction (420) to what Christ had said. As God preferred the Jews t...
chapter 15 displays man and God, the moral contrast between the doctrine of Christ and that of the Jews; and thus the Jewish system is rejected morally by God. When I speak of the system, I speak of t...
AND SHE SAITH, TRUTH, LORD,.... She owns all that he had said to be true, that he was sent only to the lost sheep of the house of Israel: that she was indeed but a dog, a poor sinful creature, and unw...
And she said, Truth, Lord: yet the dogs eat of the crumbs which fall from their masters' table. Ver. 27. _Truth, Lord_] Ναι, Κυριε. This is _particula assentientis et obsecrantis._ How strangely doth...
_Jesus departed into the coasts of Tyre and Sidon_ Not to those cities which were to have no share in his mighty works, Matthew 11:21; but into that part of the land of Israel which bordered on their...
EAT OF THE CRUMBS; as dogs, without robbing the children, eat the crumbs which fall from the table, so she thought she might receive this mercy without injury to any one; and she had the fullest confi...
And she said, Truth, Lord; yet the dogs eat of the crumbs which fall from their masters' table. Here is an example of persistent, importunate pleading, not only in her own interest, to take away the a...
After the power and grace of the Lord Jesus has wrought so great, refreshing blessing, the cold, barren criticism of scribes and Pharisees of Jerusalem is an example of how the deadening principle of...
21-28 The dark corners of the country, the most remote, shall share Christ's influences; afterwards the ends of the earth shall see his salvation. The distress and trouble of her family brought a wom...
Mark reports it to the same sense, MARK 7:28. She goeth on after three repulses, the last of which was not without a reproach, for our Lord had implicitly called her a dog. These words are as much as...
Pseudo-Gregory Thaumaturgus Second Homily For, discovering their own lowliness, and the hunger that pressed upon them for the knowledge of God, they pleaded for the divine word, though it were but fo...
Matthew 15:27 And G1161 said G2036 (G5627) Yes G3483 Lord G2962 yet G2532 even G1063 dogs G2952 eat...
‘But she said, “Yes, Lord, for even the dogs eat of the crumbs which fall from their masters' table.” ' She knows precisely what He means. He is a Jewish prophet, and His ministry is to the Jews. They...
JESUS BEGINS TO MOVE TOWARDS THE GENTILES (15:22-28). Jesus now moves for safety and quiet towards Tyre and Sidon. There were many Jews in the area who had shown an interest in hearing Him (see Mark 3...
Matthew 15:27. YEA, LORD. She accepts the Lord's word and makes an argument of it. FOR EVEN, not ‘yet,' THE DOGS. Not as one of the children; but as a humble dependent, she asks only what falls to su...
EVEN THE DOGS (κα τα κυναρια). She took no offence at the implication of being a Gentile dog. The rather she with quick wit took Christ's very word for little dogs (κυναρια) and deftly turned it to...
Matthew 15:22 Mother's Love. I. Our Lord judged this woman after He had tried her, as gold is tried in the fire. Why He did so we cannot tell. Perhaps He wanted by the trial to make her a better woma...
Jesus had been in conflict with the Scribes and Pharisees. He never liked such discussions, and though he was always victorious in every controversy, it grieved his spirit. Matthew 15:21. _Then Jesus...
Matthew 15:1. _Then came to Jesus scribes and Pharisees, which were of Jerusalem, saying,_ Our Lord had been busily engaged in healing the sick, and now these pettifoggers came round about him to try...
Matthew 15:1. then came to Jesus scribes and Pharisees, which were of Jerusalem, saying, Why do thy disciples transgress the tradition of the elders? for they wash not their hands when they eat bread....
Matthew 15:10. _And he called the multitude, and said unto them, Hear, and understand: Not that which goeth into the mouth defileth a man, but that which cometh out of the mouth, this defileth a man._...
Matthew 15:13. _But he answered and said, Every plant, which my heavenly Father hath not planted shall be rooted up._ He had not any peculiar tenderness towards them, they were no plants of his Fathe...
Matthew 15:18. _But those things which proceed out of the mouth come forth from the heart; and they defile the man. For out of the heart proceed evil thoughts, murders, adulteries, fornications, theft...
Matthew 15:21. _Then Jesus went thence,_ He was glad to get away from the scribes and Pharisees, who had been disputing about such trifles as the washing of his disciples' hands; he was tired of the...
CONTENTS: Scribes and Pharisees rebuked. Syrophonecian's daughter healed. The multitude healed. 4000 fed. CHARACTERS: Jesus, Peter, (disciples), Syrophonecian woman, her daughter. CONCLUSION: The Ch...
Matthew 15:2. _Why do thy disciples transgress the tradition of the elders?_ The cabala, or unwritten law, was counted by the pharisees of equal authority with the law itself. Rabbi Aquiba says, he wh...
BUT EVEN THE DOGS EAT THE LEFTOVERS. She admits the truth of what Jesus said, but will not give up asking him to help her daughter....
MATTHEW—NOTE ON MATTHEW 15:27 The woman presses Jesus by referring to the extended blessings promised to the Gentiles through Abraham (see Genesis 12:3)....
MATTHEW—NOTE ON MATTHEW 15:26 DOGS. See note on 7:6, but the Greek word Jesus uses here suggests a more affectionate term for domestic pets. Jesus is not insulting the woman but testing her faith....
JESUS SENDS A DEMON OUT OF A GIRL MATTHEW 15:21-28; MARK 7:24-30; MATTHEW 15:21 Then Jesus went thence, and departed into the coasts of Tyre and Sidon....
CHAPTER 15 _Then there came to Him_, &c. The Scribes of Jerusalem, as being at the very fountain head of faith and religion, arrogated to them selves the right of censuring the doctrine of new teache...
_CRITICAL NOTES_ Matthew 15:21. DEPARTED.—_Withdrew_ (R.V.) for retirement (Mark 7:24). COASTS.—_Parts_ (R.V.). The reference is apparently to the places of Galilee that bordered on the narrow strip o...
EXPOSITION MATTHEW 15:1 _Discourse concerning ceremonial pollution. _(Mark 7:1.) MATTHEW 15:1 THEN. This is after the third Passover, which wheth
Then came to Jesus Scribes and Pharisees, which were from Jerusalem (Matthew 15:1), Hey, these guys had come a long way to challenge Him. They came all the way from Jerusalem clear up to Galilee, whi...
1 Corinthians 15:8; 1 Corinthians 15:9; 1 Timothy 1:13; Daniel 9:18;...
Observe, how her humility grants all, her patience overcomes all, she meekly desires to possess the dog's place; not to crowd to the table, but to creep under it, and to partake of the crumbs of mercy...