καθέδρα (G2515) стул. Мягкое сидение со спинкой (Jastrow, 2:1434). Это не только метафора, потому что перед синагогой действительно находилось каменное сидение, на котором восседал учитель, пользующийся авторитетом (Hill; Gnilka).
έκάθισαν aor. ind. act. от καθίζω (G2523) сесть, садиться. Вневременной aor. (RWP), может быть истолкован как иронический (Carson, 473).

Continues after advertising
Continues after advertising

Old Testament