περίπατων praes. act. part. от περίπατέω (G4043) проходить, бродить. Part, выражает одновременное действие,
παρά с асс. возле, вдоль,
λεγόμενος praes. pass. part. от λέγω (G2192) говорить, называть; pass. быть названным, носить имя.
βάλλοντας (G906) praes. act. part. acc. masc. pl., см. Matthew 4:6.
άμφίβληστρον (G293) закидная сеть.
Сеть, которая бросалась с плеча и, падая в воду, раскрывалась в круг.
Привязанные по краям камни заставляли сеть быстро погружаться, накрывая рыбу. Сеть тянули за веревку, привязанную в середине, отчего камни сходились к центру (Trench, Synonyms, 236; DA; ВВС),
ήσαν impf. ind. act. от ειμί (G1510) быть,
άλιεις пот. pl. от άλιεύς (G231) рыбак. О рыбной ловле и рыбаках см. Wilhelm Η. Wuellner, The Meaning of "Fishers of Men" (Philadelphia: Westminster, 1967); William Radcliffe, Fishing from the Earliest Times, (Chicago: Ares Publ., 1974), 397-445; NDIEC, 5:95-114.

Continues after advertising
Continues after advertising

Old Testament