άπήλθεν aor. ind. act. от απέρχομαι (G565) уходить, выходить, распространяться.
ακοή (G189) слух, молва,
προσήνεγκαν aor. ind. act. от προσφέρω (G4374) приносить,
έχοντας praes. act. part. от έχ (G2192) иметь,
ποικίλος (G4164) различный, разнообразный,
βασάνοις (G931) dat. pl. муки, страдания, сильные боли, dat. = "те, кто страдал сильными болями"
συνεχομένους praes. pass. part. от συνέχω (G4912) держать; pass. страдать от чего-л.
Данное слово подчеркивает тяжесть заболевания (DA).
δαιμονιζομένους praes. pass. part. от δαιμονίζομαι (G1139) быть одержимым бесами.
Изгнание бесов служило признаком эсхатологического века (DA; DJG, 166-69).
σεληνιαζομένους praes. pass. part. от σεληνιάζομαι (G4583) находиться под влиянием луны, быть лунатиком (MM). Adj. part. παραλυτικός (G3885) расслабленный, парализованный,
έθεράπευσεν aor. ind. act. от θεραπεύω (G2323) исцелять. Это значит не "Он врачевал их, используя медицинские средства" а "Он исцелял их" (DA).

Continues after advertising
Continues after advertising

Old Testament