τί (G5101) почему,
κάρφος (G2595) заноза, кусочек сухой древесины или соломы, очень маленькая частица, доставляющая неприятности (RWP). Указывает на незначительность и обозначает небольшие моральные недостатки (DA).
σφ dat. от σός (G4674) твой,
δοκός (G1385) палка, бревно. Обозначает значительные моральные недостатки (DA; иудейские параллели см. в SB, 1:446-47).
κατανοείς praes. ind. act. от каτανοέω (G2657) замечать, обращать внимание, ощущать.

Continues after advertising
Continues after advertising

Old Testament