καί (G2532) даже. Это слово относится к прид. целиком (Vincent),
σπένδομαι praes. ind. от σπένδω (G4689) pass. выливать как возлияние. Возлияние, обычно чаша вина, выливалось на землю в честь божества. Павел снова упоминает о мученичестве, к которому он себя готовит, и думает о себе — своей крови — как о возлиянии для Бога (Beare).
θυσίςι (G2378) dat. sing. жертва. Предлог может иметь значение "на жертву" или "в добавление к жертве" (Vincent),
λειτουργία (G3009) dat. sing. служба, религиозное или священное служение. О развитии этого слова см. Lightfoot; BS, 140f; TDNT.
χαίρω (G5463) praes. ind. act. ликовать.
συγχαίρω (G4796) praes. ind. act. ликовать вместе, ликовать с кем-л.

Continues after advertising
Continues after advertising

Old Testament