βλέπετε praes. imper. act. от βλέπω (G991) смотреть, видеть, рассматривать, обращать внимание, учиться на примере чего-л. (Hawthorne). Praes. imper. призывает к привычному действию: "постоянно обращать внимание на что-л." (Vincent),
κύνας асс. pl. от κύων (G2965) собака. Иудеи считали собак наиболее презираемыми и жалкими из всех созданий и обозначали этим еловом язычников. Возможно, иудеи имели такое представление о собаках из-за стай бродячих псов, бродивших по восточным городам — бесхозных и бездомных, питавшихся падалью и отбросами, дерущихся между собой и нападающих на прохожих (Lightfoot; SB, 3:621; 1:722-26; TDNT; OCD, 358; KP, 2:1245-49). Павел обозначает этим словом тех, кто бродит вокруг христианской общины, пытаясь обратить на свою сторону христиан (Beare).
εργάτης (G2040) работник. Вместо добрых дел они делают злые дела,
κατατομή (G2699) надрез, увечье. Используется для обозначения обрезания (RWP).

Continues after advertising
Continues after advertising

Old Testament