είδον aor. ind. act. от όράω (G3708) видеть,
έστώτας perf. act. part. от ϊστημι (G2476) стоять,
βιβλία (G975) nom.pl. от βιβλίον книга,
ήνοίχθησαν aor. ind. pass. от άνοίγω (G455) открывать,
έκρίθησαν aor. ind. pass. от κρίνω (G2919) судить,
γεγραμμένων perf. pass. part. от γράφω (G1125) писать. Perf. означает: "то, что остается написанным". Приговор судьи не произволен; он основан на написанном свидетельстве; открытые книги содержат в себе, таким образом, записи о поступках всех представших перед судом людей (Swete).

Continues after advertising
Continues after advertising

Old Testament