λογίζεσθε praes. imper. med. (dep.) от λογίζομαι (G3049) считать, подводить итоги. Praes. imper. может значить: "делайте это постоянно" или "продолжайте делать это" (MKG, 272).
είναι praes. inf. act. от ειμί (G2245) быть. Дополнение основного гл.: "Постоянно считайте себя мертвыми для греха"
ζώντας praes. act. part. от ζάω (G2198) жить. Part, используется в роли сущ. Dat. с part. может быть dat. отношения или dat. личной заинтересованности или преймущества (DM, 84).

Continues after advertising
Continues after advertising

Old Testament