ара (G686) тогда,
ζώντος praes. act. part. (temp.) от ζάω (G2198) жить. Gen. abs., "пока он живет"
μοιχαλίς (G3428) прелюбодейка.
χρηματίσει fut. ind. act. от χρήματίζω (G5537) носить имя, зваться или быть названным. Основное значение — вести дела, вести переговоры. Затем, быть названным, носить имя или титул. Есть также особое значение: держать ответ или передавать пророчества оракула (SH). Гномическое fut. используется, чтобы передать, что обычно случается в такой ситуации (SMT, 36; GGBB, 571).
γένηται aor. conj. med. (dep.) от γίνομαι (G1096) становиться. Conj. в conj. 3 типа, предполагающем возможность условия,
άνδρί dat. sing. от άνήρ (G435) мужчина, муж. Dat. владения (Fitzmyer, 458).
άποθάνη aor. ind. act. от αποθνήσκω (G599) умирать. Conj. в conj. 3 типа, предполагающем возможность уеловия.
είναι praes. inf. act. от είμί (G1510) быть. Артикулированный inf. используется для выражения результата,
γενομένην aor. med. (dep.) part. (adj.) от γίνομαι (G1096) становиться.

Continues after advertising
Continues after advertising

Old Testament