κατηργήθημεν aor. ind. pass. от каταργέω (G2673) делать бездейственным (см. Romans 7:2). Значение с предлогом: "отделенный от" "освобожденный от" (Моо).
άποθανόντες aor. act. pari, от άποθνήσκω (G599) умирать. Temp, или причинное part. κατειχόμεθα impf. ind. pass. от κατέχω (G2722) удерживать, подавлять, крепко держать, ограничивать, держать в узде (Dunn). Impf. изображает постоянное состояние или действие в прошлом,
ώστε (G5620) так что, с praes. inf. act.
δουλεύειν (G1398) указывает на ожидаемый результат (Моо).
καινότητι (G2538) dat. sing. новизна (см. Romans 6:4).
παλαιότητι dat. от παλαιότας at4095) ветхость, старость. Gen. после этих двух слов является gen. аппозиции, указывающим, в чем проявляется новизна или старость (SH).
γράμματος gen. sing. от γράμμα (G14) буква алфавита, писание, закон, написанный закон; здесь относится к ВЗ и его законам (Fitzmyer, 460).

Continues after advertising
Continues after advertising

Old Testament