άντεχόμενον praes. med. (dep.) part. от αντέχω (G472) придерживаться, крепко держать. Предложное сочетание имеет легкий оттенок удержания чего-л. в противодействии враждебным силам. Предполагается упорство (Ellicott). Может также обозначать заинтересованность в чем-л., обращать внимание на (BAGD; ММ),
πίστος (G4103) достойный, доверия, на которого можно положиться (Guthrie),
δυνατός (G1513) способный,
ή praes. conj. act. от ειμί (G1510) быть. Conj. с ϊν (G2443) в прид. цели,
παρακαλεΐν praes. act. inf. от παρακαλέω (G3870) требовать, побуждать. Инфинитив как дополнение к предшествующему отглагольному adj.
δυνατός, "быть способным побуждать". (Romans 12:1).
διδασκαλία (G1319) dat. sing. учение, доктрина. Здесь instr. dat. ύγιαινούση praes. act. part. от υγιαίνω (G5198) чувствовать себя хорошо, быть здоровым,
αντιλέγοντας praes. act. part. от αντιλέγω (G483) выступать против, противоречить, возражать. Subst. part., "те, кто выступает против"
έλέγχειν praes. act. inf. от έλέγχω (G1651) убеждать, упрекать (2 Timothy 4:2). Инфинитив-дополнение, параллельный предшествующему inf.

Continues after advertising
Continues after advertising

Old Testament