They were astonished
(εξεπλαγησαν). Second aorist passive indicative of an old Greek word (εκπλησσω), to strike out, drive out by a blow. Joseph and Mary "were struck out" by what they saw and heard. Even they had not fully realized the power in this wonderful boy. Parents often fail to perceive the wealth of nature in their children.
Verse 48. _WHY HAST THOU THUS DEALT WITH US?_] It certainly was not _his_ fault, but _theirs_. Men are very apt to lay on _others_ the blame of their _own_ misconduct....
WHY HAST THOU THUS DEALT WITH US? - Why hast thou given us all this trouble and anxiety, in going so far and returning with so much solicitude? THY FATHER - Joseph was not the “real” father of Jesus,...
CHAPTER 2 _ 1. The Birth of Christ at Bethlehem (Luke 2:1)_ 2. The Glad Tidings Announced to the Shepherds. (Luke 2:8) 3. The Circumcision and Presentation (Luke 2:21) 4. Simeon and His Prophecy ...
AN INCIDENT IN JESUS-' BOYHOOD. The lad grows in body and mind and is blessed by God. When He is twelve years old He accompanies His parents to the Passover at Jerusalem, and when the week's Feast is...
Every year his parents used to go to Jerusalem for the feast of the Passover. When he was twelve years of age, they went up according to the custom of the feast, and when they had completed the days o...
JOURNEY TO BETHLEHEM (Luke 2:1-7)...
SON. Greek. _teknon_. child. See App-108. THY FATHER. This was legally correct on the part of Mary. (See note on Luke 2:42, above.) But not truly so; therefore the Lord's correction, "MY Father's bus...
_they were amazed_ The "_people of the land_," such as were the simple peasants of Galilee, held their great teachers in the deepest awe, and hitherto the silent, sweet, obedient childhood of Jesus ha...
The Passover Visit to the Temple 41. _his parents_ The great Rabbi Hillel had _recommended_women to attend the Passover. It was not enjoined by the Law, but the Jews admired it as a pious practice. ...
THE PASSOVER VISIT TO THE TEMPLE...
ἘΞΕΠΛΆΓΗΣΑΝ. The “_people of the land_,” such as were the simple peasants of Galilee, held their great teachers in the deepest awe, and hitherto the silent, sweet, obedient childhood of Jesus had not...
Ver 42. And when he was twelve years old, they went up to Jerusalem after the custom of the feast. 43. And when they had fulfilled the days, as they returned, the child Jesus tarried behind in Jerusal...
ΊΔΌΝΤΕΣ _aor. act. part. (temp.), см._ Luke 2:15. ΈΞΕΠΛΆΓΗΣΑΝ _aor. ind. pass. от_ ΈΚΠΛΉΣΣΩ (G1605) выбивать, потрясать ударом; _pass._ быть пораженным, быть вне себя от удивления, ΈΠΟΊΗΣΑΣ _aor. ind...
AND ALL THAT HEARD HIM WERE ASTONISHED— The words rendered _astonished_ in this verse, and _amazed_ in the next, are much more forcible than our translation of them. They import, that _they were in a...
BUTLER'S COMMENTS SECTION 3 Puzzles (Luke 2:39-52) 39 And when they had performed everything according to the law of the Lord, they returned into Galilee, to their own city, Nazareth. 40And the chi...
APPLEBURY'S COMMENTS _Scripture_ Luke 2:41-52 And his parents went every year to Jerusalem at the feast of the passover. 42 And when he was twelve years old, they went up after the custom of the feas...
And when they saw him, they were amazed: and his mother said unto him, Son, why hast thou thus dealt with us? behold, thy father and I have sought thee sorrowing. AND WHEN THEY SAW HIM, THEY WERE...
48 Though Herod was dead and Archelaus had been banished by this time, the absence of their Son no doubt revived the dread, inspired by the massacre of the babes of Bethlehem, which caused them to dw...
THE BOY JESUS IN THE TEMPLE. We know nothing directly of the childhood of Jesus except this one incident, which is recorded entirely for the sake of the remarkable utterance in Luke 2:49. 41. As wome...
BIRTH AND CHILDHOOD OF JESUS 1-5. The census of Quirinius. There are two historical difficulties in connexion with St. Luke's mention of the census of Quirinius: (1) There is no direct evidence, exce...
LUKE’S GOOD NEWS LUKE _HILDA BRIGHT_ CHAPTER 2 THE BIRTH OF JESUS 2:1-7 V1 At that time *Caesar Augustus ordered a *census in the *Roman *empire. V2 This was the first *census when Quirinius gov...
(48)BEHOLD, THY FATHER AND I HAVE SOUGHT. — The latter clause expresses a continuous act, _We were seeking thee;_ and our Lord uses the same tense in His answer....
ἰδόντες refers to the parents. This astonishment points to some contrast between a previous quiet, reserved manner of Jesus and His present bearing; sudden flashing out of the inner life. ἡ μήτηρ : th...
_When twelve years old_. Lk. here relates one solitary, significant incident from the early years of Jesus, as if to say: from this, learn all. The one story shows the wish to collect anecdotes of tho...
THE BOY JESUS IN THE TEMPLE Luke 2:40-52 “Solitary floweret,” says Stier, referring to this incident, “gathered from the wonderful enclosed garden of the thirty years and plucked precisely when the...
Jesus was born in Bethlehem, under the yoke of an oppressor. Moreover, by the exigency of the circumstances, He was born amid the homeless crowd. This was according to the divine arrangement and foret...
(8) And when they saw him, they were amazed: and his mother said unto him, Son, why hast thou thus dealt with us? behold, thy father and I have sought thee sorrowing. (8) All duties which we owe to m...
JESUS TWELVE YEARS OLD This inspired omission of our Lord's biography the first thirty years of His life, with the single exception of His visit to Jerusalem when twelve years old, has been a puzzle t...
SEVENTH NARRATIVE: THE CHILD JESUS AT JERUSALEM, LUKE 2:41-52. The following incident, the only one which the historian relates about the youth of Jesus, is an instance of that wisdom which marked His...
2. _The meeting: Luke 2:46-50_. As it is improbable that they had sought for Jesus for two or three days without going to the temple, the three days must certainly date from the time of separation. T...
(41) Now his parents went to Jerusalem every year at the feast of the passover. (42) And when he was twelve years old, they went up to Jerusalem, after the custom of the feast. (43) And when they had...
The preface of Luke's gospel is as instructive as the introduction of either of the two preceding gospels. It is obvious to any serious reader that we enter a totally different province, though all be...
_THE TEMPLE AND THE HOME_ ‘When He was twelve years old, they went up to Jerusalem.… And He went down with them, … and was subject unto them.’ Luke 2:42 In this passage we learn something of Christ...
48._And his mother said to him _Those who think that the holy virgin spake in this manner, for the purpose of showing her authority, are, in my opinion, mistaken. It is even possible, that it was not...
In the next chapter (2) the scene changes. Instead of the relations of God with Israel according to grace, we see first the pagan emperor of the world the head of Daniel's last empire exercising his p...
AND WHEN THEY SAW HIM THEY WERE AMAZED,.... That is, when Joseph and Mary saw him amidst the doctors, they were astonished that he was admitted among them, and had in such esteem by them: AND HIS MOT...
And when they saw him, they were amazed: and his mother said unto him, Son, why hast thou thus dealt with us? behold, thy father and I have sought thee sorrowing. Ver. 48. _Have sought thee sorrowing...
_And when they saw him they were amazed_ The clause, thus rendered, signifies, that Joseph and Mary were amazed when they saw him, but it may be translated, _They who saw him were amazed_, namely, not...
AND WHEN THEY SAW HIM, THEY WERE AMAZED. AND HIS MOTHER SAID UNTO HIM, SON, WHY HAST THOU THUS DEALT WITH US? BEHOLD, THY FATHER AND I HAVE SOUGHT THEE SORROWING....
His Father's business:...
THE BIRTH OF THE LORD JESUS (vs.1-7) God in His sovereign wisdom and power at this time ordered the events of man's government to accomplish His own will. Caesar Augustus decreed that all the world ...
41-52 It is for the honour of Christ that children should attend on public worship. His parents did not return till they had stayed all the seven days of the feast. It is well to stay to the end of a...
Though something must be allowed to a woman's passions and a mother's indulgence, yet one would think that, especially considering where they found him, and what doing, she should not have spoken thus...
Luke 2:48 So G2532 saw G1492 (G5631) Him G846 amazed G1605 (G5648) and G2532 His G846 mother...
‘And when they saw him, they were astonished, and his mother said to him, “Son, why have you thus dealt with us? Behold, your father and I sought you sorrowing.” ' Once again His parents were astonish...
JESUS GOES UP TO THE TEMPLE AND RECEIVES UNDERSTANDING IN THE THINGS OF GOD IN HIS FATHER'S PRESENCE (2:41-51). We are now given an example of how He has developed through the years, for He meets up...
THIS section gives an example of the wisdom just spoken of (Luke 2:40), the more significant because the incident occurred at the age (twelve years) when a Jewish boy became a ‘son of the law,' was fi...
Luke 2:48. THEY (_i.e._, His parents) WERE ASTONISHED. Comp. Luke 2:50. HIS MOTHER SAID UNTO HIM. This indicates that there was a special reason for _her_ speaking rather than Joseph. But the answer...
Luke 2:48 The Finding of Christ in the Temple. I. One of the things which it would have been absolutely impossible for the intellect of a human infant to grasp would be the idea of Divine Sonship, th...
Luke 2:41 This passage is one of peculiar interest, as this account which it gives is the only circumstance mentioned of our blessed Lord from His childhood till He was thirty years of age. And while...
CONTENTS: Birth of Jesus. His adoration by the shepherds. Adoration and prophecy of Simon and Anna. Return to Nazareth. Jesus and His parents at the Passover. CHARACTERS: Jesus, Caesar, Augustus, Cyr...
Luke 2:1. _It came to pass in those days,_ when John was born, and when the Roman emperor, Augustus Cæsar, filled the throne, and was in the thirty first year of his reign, that, a decree was issued f...
_Now His parents went to Jerusalem every year at the feast of the Passover_ THE LIFE OF JESUS I. JESUS CHRIST IN HOME LIFE. “And He went down with them, and came to Nazareth, and was subject unto th...
_Son, why hast Thou thus dealt with us?_ PERPLEXITY IN PRESENCE OF MYSTERY This question of the mother of Jesus reveals an experience of the human heart which is very common, which is most common in...
LUKE—NOTE ON LUKE 2:1 Luke records the events of Jesus’ birth (vv. Luke 2:1), his presentation in the temple (vv. Luke 2:21), and his visit
CHAPTER 2 VER. 1. _And it came to pass in those days_ (in which John the Baptist was born) _there went forth a decree_, &c. The Syriac for "all the world," has "all the people of his dominion," subjec...
Observe here how God joins and couples in Christ the humble with the sublime, the human with the divine, the poison with the antidote, to show that in Him human nature was joined to the Divine Majesty...
_CRITICAL NOTES_ Luke 2:40. WAXED STRONG.—The words “in spirit” are added from Luke 1:80; omitted in R.V. FILLED WITH WISDOM.—Lit. “becoming full of wisdom.” THE GRACE OF GOD.—The favour of God. The f...
EXPOSITION LUKE 2:1 _The Redeemer's birth_. LUKE 2:1 THERE WENT OUT A DECREE FROM CAESAR AUGUSTUS, THAT ALL THE WORLD SHOULD BE TAXED; more accurately, _that there should be a registration_, etc.;...
Now it came to pass in those days, that there went out a decree from Caesar Augustus, that all the world should be taxed. (And the taxing was first made when Cyrenius was governor of Syra.) And all we...
They were amazed [ε ξ ε π λ α γ η σ α ν]. A very strong word; the verb meaning, literally, to strike out or drive away from; and so to drive out of one's senses. Hence in the general sense of great am...
THE CHILDHOOD OF CHRIST Luke 2:40 INTRODUCTORY WORDS We come now into the study of a Holy Child. He was a Child different from any other child ever born of woman. As preparatory to the study proper...
THE SEVEN MAGNIFICATS _Selections from Luke 1:1 and Luke 2:1_ INTRODUCTORY WORDS By way of introduction to the seven Magnificats, we will study the annunciation of the birth of Christ, as it was giv...
Without doubt it was impossible to express the sorrow of the Holy Virgin's soul, when all the search of three days could bring them no tidings of their holy child. How did she blame her eyes for once...