On the sabbath day through the cornfields

(τοις σαββασιν δια των σποριμων). This paragraph begins exactly like Matthew 11:25 "at that season" (εν εκεινω τω καιρω), a general statement with no clear idea of time. So also Matthew 14:1. The word καιρος means a definite and particular time, but we cannot fix it. The word "cornfields" does not mean our maize or Indian corn, but simply fields of grain (wheat or even barley).

Continues after advertising
Continues after advertising

Old Testament