Mark 6:22

The said Herodias [α υ τ η ς τ η ς η ρ ω δ ι α δ ο ς]. The A. V. misses the point of aujthv by the translation the said : the object being not to particularize the Herodias just referred to, but to emphasize the fact that Herodias' own daughter was put forward instead of a professional dancer. Hence Rev., correctly, "the daughter of Herodias herself."

Damsel [κ ο ρ α σ ι ω]. See on Mark 5:41.