The Pulpit Commentaries
Ruth 1:6-14
EXPOSITION
Then—the conjunction in Hebrew is the common generic copulative and—she arose. She had been sitting, as it were, where her husband had settled, and she now rose up to depart (see Ruth 1:4). She, and her daughters-in, law. The word for "her daughters-in-law—" כַּלּתֶיהָ—is literally "her brides," that is, the brides of her sons. That she might return—an admirable rendering into English idiom. The phrase in the original is simply "and she returned," that is, "and she began to return." From the country of Moab: for she had heard in the country of Moab how that the Lord had visited his people in giving them bread. Or, more literally, "for she heard in the country of Moab that Jehovah"—or, rather, "Yahveh," or, as Epiphanius gives it, Ἰαβέ—"had visited his people to give them bread." There is no warrant, however, and no need, to add, with the Chaldee Targumist, that the news was conveyed by the mouth of an angel. And the representation is not that Yahveh, in giving, bread to his people, had thereby visited them; it is that he hid visited them" to give them bread. The word פָקַד, rendered visited, is quite peculiar, with no analogue in English, German, Greek, or Latin. Yahveh had directed his attention to his people, and had, so to speak, made inquisition into their state, and had hence taken steps to give them bread (see Exodus 3:16; Exodus 4:31). They had already got it, or, as the Septuagint translates, they had got loaves (ἀρτοῦς). The Vulgate translates it meats (escas). It is assumed in the tidings that the seasons and their products, and all beneficent influences in nature, belong to Yahveh. It is likewise assumed that the Hebrews were his people, albeit not in such a sense as to secure for them more "bread" and "milk and honey" than other peoples enjoyed. Their chief prerogatives were spiritual and moral. They were his Messianic people. That is the key to unlock the secret of the whole Old Testament Scriptures.
And so she went forth out of the place where she was. There is no attempt on the part of the writer to localize the spot. And her two daughters-in-law with her. They had kept, it seems, on terms of affectionate sympathy with their mother-in-law. The jealousies that so often disturb the peace of households had no place within the bounds of Naomi's jurisdiction. The home of which she was the matronly center had been kept in its own beautiful orbit by the law of mutual respect, deference, affection, and esteem—the law that insures happiness to both the loving and the loved. "If there were more Naomis," says Lawson, "there might be more Orpahs and Ruths." And they went on the way to return to the land of Judah. Having left her Moabitish abode, and got into the frequented track which led in the direction of her native land, she journeyed onward for a stage or two, accompanied by her daughters-in-law. Such is the picture. It must be subsumed in it that her daughters-in-law had made up their minds to go with her to the land of her nativity. The subject had been often talked over and discussed. Naomi would from time to time start objections to their kind intention. They, on their part, would try to remove her difficulties, and would insist on accompanying her. So the three widows journeyed onward together, walking. Adversity had pressed hard on their attenuated resources, and they would not be encumbered with burdensome baggage.
And Naomi said to her two daughters-in-law, Go, return each to her mother's house. She reverted, with deeper earnestness, to their theme, of discussion. She acknowledged that most kindly had they acted toward her. Her heart was filled with gratitude. It was likewise agitated with grief at the prospect of bidding them a final farewell, Nevertheless, she felt that it would be unreasonable and unkind to invite them to be, to any further degree, sharers of her adversity. Hence, thanking them for their loving convoy, she would remind them that every step further on would only increase the length of their return-journey; and she said, Go, return each to her mother's home. There, in the females' apartment, and in the bosom of their mothers, they would surely find a welcome and a refuge. She judges of their mothers by herself, and she refers rather to them than to their fathers, partly, perhaps, because she bears in mind her own motherhood, but principally, no doubt, because, in those Oriental countries, it lay very particularly within the province of mothers to make arrangements in reference to their daughters. May Yahveh deal kindly with you, as ye have dealt with the deceased, and with me. It is beautiful gratitude, and at the same time a touching monument to the faithfulness and gentleness that had characterized and adorned the young widows. Her simple Hebrew theology, moreover, comes finely out. She assumes that her own Yahveh reigned in Moab as in Judah, and that all blessing descended from him. There is a little peculiarity in the Hebrew pronouns in this clause. They are masculine instead of feminine. The influence of the stronger sex overrides grammatically, for the moment, the influence of the weaker.
May Yahveh grant to you that ye may find rest, each in the house of her husband. Naomi again, when the current of her tenderest feelings was running full and strong, lifts up her longing heart toward her own Yahveh. He was the God not of the Hebrews only, but of the Gentiles likewise, and rifled and overruled in Moab. The prayer is, in its form, full of syntactical peculiarity: "May Yahveh give to you," and, as the result of his giving, "may you find rest, each [in] the house of her husband." The expression, "the house of her husband," is used locatively. It is an answer to the suppressed question, "Where are they to find rest?" And hence, in our English idiom, we must insert the preposition, "in the house of her husband." As to the substance of the prayer, it has, as truly as the grammatical syntax, its own tinge of Orientalism. Young females in Moab had but little scope for a life of usefulness and happiness, unless shielded round and round within the home of a pure and devoted husband. Naomi was well aware of this, and hence, in her motherly solicitude for her virtuous daughters-in-law, she gave them to understand that it would be the opposite of a grief to her if they should seek, in the one way open to them in that comparatively undeveloped state of society, to brighten the homes of the lonely. In such homes, it circumstances were propitious, they would find deliverance from unrest and anxiety. They would find rest. It would be a position in which they could abide, and in which their tenderest feelings and most honorable desires would find satisfaction and repose. The peculiar force of the Hebrew מְנוּחָה is finely displayed by the texture of the associated expressions in Isaiah 32:17, Isaiah 32:18 : "And the work of righteousness shall be peace; and the effect of righteousness quietness and assurance forever; and my people shall dwell in a peaceable habitation, and in sure dwellings, and in quiet resting-places" (מְנוּחֹת). And she kissed them, locking them lingeringly and lovingly in a farewell embrace. "Kissed them." The preposition to, according to the customary Hebrew idiom, stands before the pronoun. In kissing, Naomi imparted herself passionately to her beloved daughters-in-law, and clung to them. There would be full-hearted reciprocation, and each to each would cling "in their embracement, as they grew together" (Shakespeare, Henry VIII.). And they lifted up their voice and wept. The idea is not that all three wept aloud. The pronoun "they" refers to the daughters-in-law, as is evident both from the preceding and from the succeeding context. The fine idiomatic version of the Vulgate brings out successfully and unambiguously the true state of the case—quae elevata voce flere coeperunt. The lifting, up of the voice in weeping must be thought of according to the measure of Oriental, as distinguished from Occidental, custom. In the East there is less self-restraint in this matter than in the West.
And they said unto her, Surely we will return with thee unto thy people. So King James's version. The expression in the original is broken at the commencement: "And they said to her, For with thee we shall return to thy people." It is as if they had said, "Do not insist on our return to our mothers' homes, for with thee we shall return to thy people." Note the expression, "we shall return, instead of "we shall go with thee in thy return to thy people." For the moment they identify themselves with their mother-in-law, as if they had come with her from Judah.
And Naomi said, Turn back, my daughters. To what purpose should you go with me? Have I yet sons in my womb, that might be husbands to you? According to the old Levirate law—a survival of rude and barbarous times—Orpah and Ruth, having had husbands who died without issue, would have been entitled to claim marriage with their husbands' brothers, if such surviving brothers there had been (see Deuteronomy 25:5; Matthew 22:24). And if the surviving brothers were too young to be married, the widows, if they chose, might wait on till they reached maturity (see Genesis 38:1.). It is in the light of these customs that we are to read Naomi's remonstrance's. The phraseology in the second interrogation is very primitive, and primitively ' agglutinative.' "Are there yet to be sons in my womb, and they shall be to you for husbands?" (see on verse 1).
Turn back, my daughters, go; for I am too old to have a husband. But even if I could say, I have hope; yea, even if I had a husband this very night; yea, even if I had already given birth to sons; (Ruth 1:13) would ye therefore wait till they grew up? would ye therefore shut yourselves up so as not to have husbands? nay, my daughters; for my lot is exceedingly bitter, more than even yours, for the hand of Yahveh has gone out against me. Most pathetic pleading, and not easily reproduced on lines of literal rendering. "Go, for I am too old to have a husband." A euphemistic rendering; but the original is euphemistic too, though under another phraseological phase. "But even if I could say, I have hope." The poverty of the Hebrew verb, in respect of provision to express "moods, ' is conspicuous: "that," i.e. "suppose that I said, I have hope." Mark the climactic representation. Firstly, Naomi makes, for argument's sake, the supposition that she might yet have sons; then, secondly, she carries her supposition much higher, namely, that she might that very night have a husband; and then, thirdly, she carries the supposition a great deal higher still, namely, that even already her sons were brought forth: "Would you therefore wait?" Note the therefore. Ibn Ezra, the Septuagint, the Vulgate, and King James's version assume that לָהֵן means for them. The feminine pronoun, however, as applied to Naomi's sons, is, on that supposition, all but inexplicable. It is much better to assume, with the majority of modern critics, that it is equivalent to לָכֵן, whether we call it a Chaldaism or not. Certainly it was current in Chaldee (see Daniel 2:6, Daniel 2:9). But it may have floated in circles of Semitic society that were never included within Chaldaea proper. Indeed, there were no precise limits bounding off the Chaldee language from the kindred dialects, just as there are no such limits in English or in German, or in any member of a linguistic group. Idioms often overlap. In the two interrogative clauses, "Would ye for that purpose wait till they grew up. Would ye for that purpose seclude, yourselves, so as not to have husbands? there is a parallelism; only, in the second clause, the representation rises. "For my lot is exceedingly bitter, more than even yours;" literally, "for it is bitter to me exceedingly, beyond you." The verb is used impersonally. Naomi means that her case was even more lamentable than theirs, so that she could not encourage them to hang their dependence on her help, or to hope for a retrieval of their circumstances in becoming partakers of her fortunes. The translation of King James's version, "for your sakes," though decidedly supported by the Septuagint, is unnatural. Pagnin and Drusius both give the correct rendering, "more than you." So do Michaelis and Wright, But Bertheau and Gesenius agree with King James s version. The Syriac Peshito, strange to say, gives both translations, "I feel very bitterly for you, and to me it is more bitter than to you."
And they, the daughters-in-law, lifted up their voice in unison and unity, as if instead of two voices there had been but one. Hence the propriety of the singular number, as in Ruth 1:9. And wept again. The "again" doubles back on the statement in Ruth 1:9. With uplifted voice, in shrill Oriental wail, and amid streams of tears, they bemoaned their hapless lot. Then, after the paroxysm of grief had somewhat spent itself, Orpah yielded to her mother-in-law's dissuasives, and at length imprinted on her, reluctantly and passionately, a farewell kiss. Then, not waiting to ascertain the ultimate decision of Ruth, or rather, perhaps, having now a fixed presentiment what it would be, she moved regretfully and tearfully away. She was afraid, perhaps, that if she, as well as Ruth, should insist on accompanying her mother-in-law, the two might be unreasonably burdensome to the aged widow. Perhaps, too, she was not without fear that her own burden in a foreign land, amid strangers, might be too heavy to be borne. There is not, however, the slightest need for supposing that she was, in any respect, deficient in attachment to her mother-in-law. But, it is added, Ruth clave to her mother-in-law, all reasonings, remonstrances, dissuasives on Naomi's part notwithstanding. Ruth would not be parted from her. "Clave." It is the same word that is used in the primitive law of marriage. "Therefore shall a man leave his father and his mother, and shall cleave to his wife, and they shall be one flesh" (Genesis 2:24). It occurs again in Psalms 63:8 : "My soul followeth hard after thee; and in Psalms 119:31 : "I have stuck to thy testimonies." Joshua said, "Cleave unto the Lord thy God" (Joshua 23:8); and many have had sweet, while others have had bitter, experience of the truth that "there is a friend that sticketh closer than a brother" (Proverbs 18:24).
HOMILETICS
Longing for the old home.
Brings to view
(1) Naomi's resolution to return to the land of Judah, and then it records
(2) a touching scene that occurred at her departure.
I. NAOMI'S RESOLUTION. No wonder that she formed it; for—
1. The ties that bound her to the land of Moab had been snapped by the hand of death. In the death of her husband there was the disruption of the house-band. In the deaths of her two sons who had become husbands, the only other bands or bonds that could keep together for Naomi a home in Moab were burst. Matthew Henry says, "The land of Moab was now become a melancholy place to her. It is with little pleasure that she can breathe in that air in which her husband and sons had expired; or go on that ground in which they lay buried out of her sight, but not out of her thoughts."
2. Her heart had got sick for the home of her youth, that home which was now to her imagination and recollection "home, sweet home." "Heaven," she remembered, "lay around her" in her childhood. And such feelings as then thrilled within her are the stuff out of which, as years roll on, patriotism is woven.
3. She was reduced to absolute poverty. Diseases and death are costly, especially in a strange land, among strangers. And pitiable is the condition of those who, in a strange land and among strangers, are unable to "pay their way."
4. She would shrink, moreover, from the possibility of being burdensome to her daughters-in-law, who might, in consequence of their own widowhood, have difficulty in lending efficient assistance. However much she was pulled down in her circumstances, in her spirit her fine womanly independence stood erect.
5. She had learned that brighter days bad dawned on the land of her early love. "The Lord had visited his people to give them bread." And "bread," as Dr. Thomas Fuller remarks, "is a dish in every course. Without it can be no feast; with it can be no famine." The Lord gave it.
The miracle of the loaves was a sudden putting forth of God's bountiful hand from behind the veil of his ordinary providence; the miracle of the harvest is the working of the same bountiful hand, only unseen, giving power to the living grains to drink the dew and imbibe the sunshine, and appropriate the nourishment of the soil during the long bright days of summer. I understand the one miracle in the light of the other".
II. SCENE AT NAOMI'S DEPARTURE.
1. Her daughters-in-law, who had "dealt kindly" with their husbands, had likewise dealt kindly with her. What was to become of them?
2. They convoyed Naomi for some distance, and then, as they all halted, she reminded them that every step in advance took them further from their mothers' homes, and she insisted on their returning. Not for her own sake, however, but for theirs. In their own land their prospects would be brighter than in Judaea. Their mothers were still living, and would no doubt be motherly. Their other relatives would be at hand. They themselves might each be the means of brightening some solitary home. She prayed that they might have "rest." This word, so sweet to the weary and the distracted, reveals one element that is essential to the comfort of a home, whether that home be a cottage or a castle.
3. Naomi's words overwhelm the hearts of her daughters-in-law. They passionately express their desire to accompany her to her old home. But she persists firmly, though tenderly and meltingly, in her dissuasives. It is a scene of weeping—a valley of Baca. At length Orpah yields, and tears herself away. But Ruth would not yield. She "clave to her mother-in-law." The character of both the young widows is beautiful, but that of Ruth is heroic. This world is a constantly checkered scene of arrivals and departures. Looming in the near or more remote future, there is one departure which must be made "in solemn loneliness." Whither? With what convoy?
HOMILIES BY J.R. THOMSON
Kindness.
Tidings reached Naomi that peace and plenty had returned to Judah, and she resolved to return to Bethlehem. She acknowledged the Lord's goodness, who "had visited his people in giving them bread." Doubtless she sought the Lord's guidance with reference to her return. It must have needed courage on her part to form and carry out this resolution. Her affectionate daughters-in-law accompanied her part of the way. Then came the hour of separation. As Naomi bade the young widows return, she uttered words of testimony to their kindness, words of prayer that Heaven might deal kindly with them. Coming from her lips, this witness was precious. They had dealt kindly with the dead—their husbands, her sons. They had dealt kindly with her, in her bereavements and loneliness; they had sympathized with her, and now were willing to accompany her to the land of her birth and early days.
I. THE FOUNDATION OF KINDNESS. We must seek this below what is called "good nature;" and, taught by Christianity, must find it in the brotherhood of man, the fatherhood of God. The sacrifice of Christ is the power and the model of true Christian kindness.
II. THE SPHERE OF KINDNESS. The family, as in the passage before, s, comes first. "Kind" is related, as a word, to "kin." "Charity begins at home." But, as has been remarked, it does not end there. Kindness should be shown to our fellow-creatures, as Christians, as neighbors, as fellow-countrymen, as members of the human race.
III. THE DIFFICULTIES in the way of kindness. It is not always easy for persons of one nation to agree with those of another; foreigners are often foes. It is not always easy for mothers-in-law to agree with daughters-in-law. Yet these difficulties may be overcome, as in this narrative.
IV. THE RECOMPENSE of kindness. Naomi's prayer was answered, and the Lord dealt kindly with those who had shown kindness. True kindness will breathe many a prayer. And the Lord's loving-kindness, condescending, unmerited, and free, is his people s most precious possession; it is "better than life!"—T.
Separation.
These three women were bound together by the memory of common happiness, by the memory of common sorrows. The proposal that they should part, however reasonable and just, could not but reopen the flood-gates of their grief. Orpah found her consolation in her home in Moab, and Ruth found hers in Naomi's life-long society and affection. But as the three stand before us on the borders of the land, as Naomi begs her daughters-in-law to return, the sorrow and the sanctity of human separations are suggested to our minds.
I. SEPARATIONS BETWEEN LOVING FRIENDS ARE OFTEN EXPEDIENT AND NECESSARY.
II. SEPARATIONS ARE SOMETIMES THE OCCASION OF ALMOST THE BITTEREST SORROWS OF HUMAN LIFE.
III. SEPARATIONS MAY, BY GOD'S GRACE, BE MADE A DISCIPLINE OF THE SOUL'S HEALTH AND WELFARE.
IV. SEPARATIONS MAY BE OVERRULED, BY GOD'S PROVIDENCE, FOR THE REAL GOOD, PROSPERITY, AND HAPPINESS OF THOSE WHO ARE PUT APART.
V. SEPARATIONS REMIND US OF HIM WHO HAS SAID, "I WILL NEVER LEAVE THEE; I WILL NEVER FORSAKE THEE"—T.
HOMILIES BY W.M. STATHAM
Home returning.
"Then she arose with her daughters-in-law, that she might return. And they went on their way to return." Home again! The first step is everything! "She arose." It was all well with the prodigal when he did that. Not simply when he said, "I will arise;" but when be arose and went to his father. Directly the eye and the heart and the step agree, then the whole is settled. We read nothing of the preliminaries of departure. Who does not know the power of the loadstone when it first begins to act? When the breeze swells the sail from the foreign port, the sailor sees not the intervening waters, but the home cottage under the familiar cliffs. There are many beautiful home-returnings in the Bible, but the best of all is the son seeking the father's house.
I. HEARTS ARE UNITED BY COMMON EXPERIENCES. These daughters-in-law were not of her land, nor of her religion; they were not Hebrews; but they were widows! A common sorrow is a welding power, uniting hearts more closely than before. It is said that a babe in a house is a new clasp of affection between husband and wife. True; but an empty cradle has done more than a living child. During the time of these ten years these two wives remained still heathen. We do not know what family they sprang from, or if they were sisters. We do know that Naomi exercised no control or domination over their religious principles. She respects their personal liberty and responsibility; she even urges Ruth not to let natural affection for her override her religious convictions, but to go back to "her gods," as Orpah did. "Behold, thy sister-in-law is gone back unto her people, and unto her gods: return thou after thy sister-in-law." What a sorrow it must have been to her that her sons had married heathen women. We can respect that sorrow. And we can see that Naomi did not slight her own religion when she said these words, but used them as a test of the sincerity of Ruth. A common sorrow had brought them all very close together. "For," as Bailey says in Festus, "the world is one, and hath one great heart."
II. RETURN JOURNEYS HAVE A TOUCHING ELOQUENCE IN THEIR SCENES. There were the places Naomi had traversed with her husband and her boys; places of rest under the shadow of the rocks, and of refreshment at the wells. Much must there have been, to recall conversations touched with anxiety concerning their future in the land of Moab. So would many places speak to us today. There, care gazed at us wistfully, and we remember all the thoughts it suggested. There she heard the tinkling of the bells of the camels, as the little trading cavalcade passed by her. What reminiscences! And they would all remind her of the good hand which had led her on, and never forgotten or forsaken her.
III. RETURN JOURNEYS REMIND US OF LITTLE EPISODES OF LIFE THAT ARE OVER FOR EVER. We cannot in the ordinary course of an unbroken and unshifting home realize the flight of time so well as when we have marked changes, which by their very abruptness divide life into chapters, which, like volumes, have their commencement and close. A new nest has to be built, and new trees have to be sought to build it in. Thus with ordinary observation we may notice how those who have had to seek new homes find the pilgrim-nature of life more marked in their thought than those who are born and brought up and settled through the long years in one home. There is a dreamy sense of continuance unbroken in some lives! "That she might return!" But she would not, could not take all of herself with her. She would leave, as we all do, a memory of character, an influence of good or evil over those who had been associated with her in the foreign land.—W.M.S.
Benedictions.
The Hebrews were fond of benedictions. "The Lord bless thee and keep thee," "And Jacob blessed Joseph, and said, The God which fed me all my life long unto this day, the angel which redeemed me from all evil, bless the lads." "The Lord bless thee out of Zion." These Scriptures of olden time touch us so tenderly, because they recognize the living hand, the loving heart of God. It is this which will make them never grow old. It is this which makes their inspiration living, and keeps their fountains of consolation open still. We are always meeting and parting, journeying forth and returning home. Our families are broken up, our churches have gates of entrance and departure, and the picture of life is always one of a tent-life. We are pilgrims and strangers, as all our fathers were. The keynote of all that I have to say to you from this text is in that word "kindly." The argument is this. We can understand kindness in the sphere of the human, and rise from that to a prayer for the Divine kindness. No society in any age can be cemented together by force alone. Feudalism, for instance, in olden times, was not all terror. The baron could command his dependents in time of war, as he fed and housed and clothed them in times of peace; but, as the old chroniclers tell us, there was often a rare hospitality, a hearty cheerfulness, a chivalrous affection in the somewhat stern relationship; nor will any political economy of government ever be able to preserve nations in allegiance to each other, or at peace amongst themselves, without the cultivation of Christian brotherhood.
I. THE LORD KNOWS BEST WHAT KINDNESS IS. The Lord deal kindly with you. Has he been kind? That is the question for us all. At times we should have been tempted to answer, No! The vine is blighted, the fig tree withered, the locusts have spoiled the green of spring, the little lambs have died. Kindly? Yes, we shall answer one time when we stand in our lot at the end of days. For kindness is not indulgence. I am thankful that this once common word has dropped out of our prayers—Indulgent Father. No word in the English language describes a feebler state of being than the word indulgence; it refers always to the weaker side of our nature; that which is pleasant to us, that which eases us of pain and of discipline and effort. Prayer like this goes to the heart; more especially from the Naomis of the universe who have had so hard a time of it, to whom life has been so full of bereavement and battle. But if you study life, you will see it is the indulged who complain; it is those nursed in the lap of luxury who whine and whimper if the sun does not shine, if the pomegranate, and the fig, and the grape do not supplement the bread. Indulgence breeds supercilious mannerism and contempt for common things in them; and all seems so very strange if men, and women, and things are not ready for their comfort. God's kindness to us may take forms which surprise us. At the heart of his severest judgments there is mercy, in the bitter spring there is healing water, in the desolated altar there is the downfall of idolatry. Abba, Father, we cry, and he seems not to hear us. The wild winds seem to waft away into empty space our cries for help and pity, but he who sitteth in the heavens hears and answers according to the wisdom of his own will. The kindest things God has ever done for us have been, perhaps, the strangest and severest. So it was with Daniel, and Jacob, and Joseph, and Abraham our father. All God's ways are clone in truth, and truth is always kindness, for the music of the universe is set in that key. The throne of the Almighty himself has its firm pillars planted on that. Away we go to business and duty. Farewell to son and daughter. Go thy way, pilgrim of life, with knapsack and staff; henceforth our paths are separate, and for you there will come battles when we cannot fight beside you, burdens we cannot help you to bear. To another hearth you will come at evening, when the day's work is done, and the anodynes of sympathy are needed for the worker's heart. "Go thy way. The Lord deal kindly with thee."
II. THE LORD ALONE WILL BE WITH US ALL THROUGH OUR FUTURE PILGRIMAGE. Apart from Divine power, which we have not to bless with, there is Divine presence which we all need. Christ will be with us to the end. Never will come a battle, a temptation, a solitude, a sorrow, a needful sacrifice, but the Lord will be at hand. The scepter will never be laid in front of an empty throne. The Lord reigns. It is touching to see the struggles of modern thought in the minds of men who have drifted away from the incarnation and resurrection of our Lord. "The ocean encroaches more and more each year"—to use a figure of one who has marked the "ebb" of thought—"and he watches his fields eaten up from year to year." Yes, says the same writer, who is depicting the drift:—"The meadow-land, whereon he played in the innocent delights of childhood, has now become a marshy waste of sand. The garden where he gathered flowers, an offering of love and devotion to his parents, is now sown with sea-salt. The church where he offered up his childish prayers, and wondered at the high mysteries of which his teachers spoke, stands tottering upon the edge of a crumbling cliff that the next storm may bring down in ruin." And this is rightly called "an experience of spiritual misery." Pathetic, indeed, is this. The picture is most touching and saddening! Who can feel it more than those who suffer the eclipse of faith? We, who worship here, trust in the living God, who as we believe revealed himself to our fathers by the prophets, and who in these last days has spoken to us by his Son, whom he hath made heir of all things, and hath given us this testimony, in that he hath raised him from the dead.—W.M.S.
"As you have dealt with the dead and me." This beautiful analogy, which has its root idea in love and home, is very suggestive.
I. THE LORD KNOWS BEST WHAT OTHERS HAVE BEEN TO US. "As you have dealt with the dead and me." You have been good and true to them, Naomi says, with a voice that trembles with remembrances of the old days gone forever. It is a touching little sentence. The dead. So silent now. Never to come back for us to touch imperfectness into riper good; never to charm away with pleasant thoughts the dull hours; never to fill with deeper meanings of love the half-empty words; never to make more Divine the common service of life; never to put the best interpretation upon conduct; never to lift the leaden crown of care from the anxious brow; never to help to transfigure the mean and lowly with heavenly hopes and aspirations. Gone! What a world of vacancy, and silence, and subtle mystery! Is it strange we should wish well to those who were kind to the dead? And Naomi links her own being with them still. "The dead and me." And with true hearts they never can be disassociated. Anniversaries of remembrance make our separations no more distant. They soften them. They give place for comforting remembrances; but the dead are near as ever! "The dead and me!" Who shall separate? None. Christ died, yea, rather is risen again, and he will raise us up together to the heavenly places. What a blessing so to live, so to fill our place as sons and daughters, so to sweeten, sublime, and sanctify life that others may make our conduct a plea with that God who has known our heart and life, and say, "The Lord deal kindly with you, as you have dealt with the dead and me."
II. THE LORD HAS GIVEN US GUARANTEES OF HIS KINDNESS. We are not left to meditate on rain and fruitful seasons only. Not the green of spring, nor the south wind of summer, nor the gold of autumn alone proclaim his goodness. So long as the story of the cross has Divine meaning for us, so long as we believe it, not alone as the spirit of a good man's life, but as the revelation of God manifest in the flesh, so long can we exclaim, "Herein is love, not that we loved God, but that he loved us." Nor can we exclude conscience from our argument; that, too, is a guarantee that the Almighty cares for us, that he will not let us sin and suffer without the very voice Divine awakening, alarming, and arresting us. None but a good Being would have put conscience there, and made it universal, and filled it with such sweet benedictions for the soul. We are surrounded by evidences of the Eternal pity. God who spared not his own Son, will with him also freely give us all things—for man is still his child, and he has a desire to the work of his hands. When we pray, therefore, "The Lord deal kindly with thee," we only ask him to be like himself, we only put him in remembrance of his promise to hear when we call upon him. Some would think God kind, indeed, if he were less severe on sin; to them all law is baneful, and the sorest evils are only evidences of an imperfect brain, or an untrained mind, or an ungovernable power of impulse. How, then, should the law of God be other than dislikable—nay, detestable to them; but he who prepared the light, prepared also the throne of his judgment, and he will by no means clear the guilty—for the love of God would be but a weak sentiment if it were not harmonized with a law which means order, truth, righteousness, and justice in all domains of his eternal empire. We only predicate that love is the root of law, as it is also the essence of mercy, and how God's kindness even on the cross shows that justice and mercy blend with each other.
III. THE LORD LOOKS FOR OUR LOVE TO HIM IN OUR LOVE TO EACH OTHER. If we love him we shall feed his lambs, forgive our enemies, and fulfill the whole law of love. How many there have been who, professing even an extreme sanctity, have robbed their partners, deluded their followers, and sometimes darkened forever a brightly opening life. It is saddening to think what religion has suffered from those whose countenances advertise asperity and contempt, selfishness and pride, whilst they carry their Bibles under their arms, and seem shocked at the exuberance of a healthy joy. Deal kindly? Not they. Their silken words are often the soft sheaths of dagger purposes, and their sham friendship is often only the occasion of stealing mental photographs of you to distribute among their friends. Deal kindly? Why they sleep as well when they have wounded as when they have healed, and they do not understand what the plan of salvation has to do with a conscientious rectitude, a tender consideration, and a warm and loving heart. Deal kindly. Let the Church arise and shine, and put on her beautiful garments. Let the venerable Apostle John take his place once more in the midst of the Churches, and say, "Beloved, let us love one another, for love is of God; and every one that loveth is born of God, for God is love." "If we love one another, God dwelleth in us, and his love is perfected in us." "My little children, let us not love in word, neither in tongue, but in deed and truth." "He that loveth his brother abideth in the light, and there is none occasion of stumbling in him." How true we feel all this to be, and yet how hard in such a world as this. God is light, God is love, but unless we walk in the light with him we know nothing of it at all. It is still more popular to discuss a mystery than to seek after a Divine ideal. It is still true that many appraise their goodness by their greater enlightenment on some disputable points of religion, and they greatly hope their friend and brother will come to see like themselves. Alas! alas! all the while we may perchance be so untrue to Christ, we may be experiencing no sensitive grief that we are unlike the chief Shepherd of the sheep, so worldly, so captious, so dull in all Divine sensibilities. Naomi's prayer, therefore, may teach us much today about God—our Savior; much, too, about ourselves. This, at all events, is true. If the harvests of love come late, they are very real and very precious. Years alone can reveal character. We know what others are in times of test and trial, as Naomi did in a strange land. She was a mother-in-law, and that is a hard part to fulfill, often the subject of satire, too often, indeed, an experience which awakens slender sympathy; she yet gained the crown of trust, and honor, and love. And now, how can she speak better for others than by speaking to God for them? The God who has never left her, the God who has been the husband of the widow, the God who sent her human solace in the trying hours of her bereavement in the far away land. "The Lord deal kindly with you." When once in the hush of death a girl stood at the threshold of the door, trembling, as childhood does, in the presence of death, the mother, bending over the quiet sleeper, beckoned her in. She regained confidence then, and taking up the cold hand kissed it, and said of her dead brother, "Mother, that hand never struck me." How beautiful I Can we say the same, that we never wounded the dead? Can we say it of the Christ himself, that we never crucified the Son of God afresh? And now we look up to the great Father of our spirits, and the God of our salvation, and pray him to bless all we love, to make them his own now and evermore. His kindness is truer, deeper, wiser than our own. "The Lord bless them and keep them." "The Lord deal kindly with them."—W.M.S.