Came to Shalem, &c.— Onkelos and the Arabic version render this, He came in peace and safety to the city Shalem, &c. Mr. Chais has it, sain et sauf; and this, perhaps, is the best translation; informing us, that after Jacob had left Padan-aram, he arrived in health and peace, and without accidents through his journey, at the city of Shalem, &c. The sacred writer does not inform us when he arrived there, or whither he went during the time his family stayed at Succoth; he mentions the present fact only to introduce what follows in the next chapter, which properly should have been connected with this.

Continues after advertising
Continues after advertising