Straight paths] better, 'even' or 'smooth paths,' containing no stumblingblocks that may injure the lame. The strong are to encourage the weak. Turned out of the way] RM 'put out of joint.' The reference to lameness and healing suggests that this is the right rendering. If they do not remove the stumblingblocks from the paths, lameness may become dislocation. But by making the paths 'even,' the lameness may be healed.

Continues after advertising
Continues after advertising