1 Chronicles 3:21

And the sons of Hananiah; Pelatiah, and Jesaiah. — Heb., son; but some MSS. and all the versions read sons. Pelatiah means Iah is deliverance. Jesaiah is the same name as Isaiah, meaning Iah is salvation.

The sons of Rephaiah. — The ancient versions represent here an important various reading. The LXX. have rendered the whole verse thus: “And sons of Anania; Phalettia, and Jesias his son, Raphal his son, Orna his son, Abdia his son (Sechenias his son.)” The Syriac reads: “Sons of Hananiah: Pelatiah and Ushaiah. Arphaia his son, Arnun his son, Ubia his son — viz., Ushaia’s; and his son, viz., Shechaniah’s Shemaiah,” &c. The difference between “sons” and “his son” in Hebrew writing is simply that between y and w. (See Note on 1 Chronicles 1)

This various reading presents a form of genealogy like that which prevails in 1 Chronicles 3:10, and occurs also in 1 Chronicles 3:17, at the beginning of the present section. But it is probable that this reading is really an ancient correction of the Hebrew text, which, as it stands, appears to leave undefined the relation between Hananiah and the four families mentioned in this verse. The truth, however, would seem to be that the expression “the sons of Hananiah” includes not only Pelatiah and Jesaiah, but also the four families named after Rephaiah, Arnan, Obadiah, and Shechaniah (comp. 1 Chronicles 2:42, and Note). The four founders of these families were perhaps brothers of Pelatiah and Jesaiah, though not necessarily so; for these families may have been subdivisions of those of Pelatiah and Jesaiah.

Rephaiah. — Iah healeth (Isaiah 30:26; Exodus 15:26). See Note on 1 Chronicles 3:20.