In the absence of the multitude. — The marginal reading, without a tumult, is perhaps nearer to the meaning of the original.

Continues after advertising
Continues after advertising