Not sincerely. — This version conveys an incorrect impression. The original is “not purely,” i.e., not with unmixed and single-minded enthusiasm for Christ. St. Paul does not impute to them hypocrisy, but an admixture of partisanship, and therefore of a narrow-minded hostility to him.

To add affliction. — The true reading, to stir up affliction, or oppressive severity (properly, pressure, or galling), perhaps suggests as most probable the meaning (adopted by Chrysostom here) of “stirring” the minds of St. Paul’s jailors to an increased severity, which might prevent his preaching to all “without hindrance.” The uneasiness of the Government in relation to the Jewish population at Rome is well known. The growth of a secret society (for such Christianity was held to be) among them might easily induce greater severity towards a leader of the sect. (Compare Philippians 1:19, in which St. Paul states his confidence that this malignant policy would be disappointed.)

Continues after advertising
Continues after advertising