Offereth praise. — Better, sacrificeth thanksgiving, as in Psalms 50:14; the poet here sums up what he has previously said. This clause must therefore be considered as addressed to the sincere formalist, the next to the openly wicked.

To him that ordereth... — Literally, as the text stands, placeth his way, which is hardly intelligible. The version of Symmachus suggests the reading tam, instead of sam, “to him who walks uprightly.” But being plainly intended for the ungodly, we want in this clause some mention of amendment; and if the poet wrote shab, we get, literally, him who has turned his way, i.e., who has changed his course of life.

Continues after advertising
Continues after advertising