Job 38:36

Verse Job 38:36. Who hath put wisdom in the in ward parts?] Who has given לשכוי lasechvi, to the contemplative person, understanding? Even the most sedulous attention to a subject, and the deepest contemplation, are not sufficient to investigate truth, without the inspiration of the Almighty, which alone can give understanding. But who has given man the power to conceive and understand? A power which he knows he has, but which he cannot comprehend. Man knows nothing of his own mind, nor of the mode of its operations. This mind we possess, these operations we perform;-and of either do we know any thing? If we know not our own spirit, how can we comprehend that SPIRIT which is infinite and eternal?

Mr. Good thinks that this verse is a continuation of the subject above, relative to the lightnings, and therefore translates thus: -

Who putteth understanding into the vollies?

And who giveth to the shafts discernment?

All the versions, except the Septuagint, which trifles here, understand the place as we do. Either makes a good sense. The Septuagint has, "Who hath given the knowledge of weaving to women; or the science of embroidery?" Instead of understanding to the heart, the Vulgate has, understanding to the cock; that it might be able to distinguish and proclaim the watches of the night.