Numbers 21:3

Verse Numbers 21:3. The Lord hearkened to the voice of Israel] The whole of this verse appears to me to have been added after the days of Joshua. It is certain the Canaanites were not utterly destroyed at the time here spoken of, for this did not take place till after the death of Moses. If, instead of utterly destroyed them, ויחרם vaiyacharem, we translate they devoted them to utter destruction, it will make a good sense, and not repugnant to the Hebrew; though some think it more probable that the verse was added afterwards by Joshua or Ezra, in testimony of the fulfilment of God's promise; for Arad, who is mentioned as being destroyed here, is mentioned among those destroyed by Joshua long after, (see Joshua 12:14): but this is quite consistent with their being devoted to destruction, as this might be fulfilled any time after. Leviticus 27:34.