Zephaniah 2:14

Verse Zephaniah 2:14. And flocks shall lie down in the midst of her] Nineveh was so completely destroyed, that its situation is not at present even known. The present city of Mossoul is supposed to be in the vicinity of the place where this ancient city stood.

The cormorant קאת kaath; and the bittern, קפד kippod. These Newcome translates, "The pelican and the porcupine."

Their voice shall sing in the windows] The windows shall be all demolished; wild fowl shall build their nests in them, and shall be seen coming from their sills, and the fine cedar ceilings shall be exposed to the weather, and by and by crumble to dust. See the note on Isaiah 34:11; Isaiah 34:14, where nearly the same terms are used.

I have in another place introduced a remarkable couplet quoted by Sir W. Jones from a Persian poet, which speaks of desolation in nearly the same terms.

[Persian]

[Persian]

"The spider holds the veil in the palace of Caesar:

The owl stands sentinel in the watchtower of Afrasiab."