No os engañéis: las malas comunicaciones corrompen las buenas costumbres.

No se engañen , como si la negación de la resurrección fuera una mera especulación inofensiva: no, la asociación con tales incrédulos corromperá la buena moral.

Las malas comunicaciones corrompen las buenas costumbres : un dicho corriente, del Thais de Menander, el poeta cómico, que lo tomó, de Eurípides (Sócrates, 'Historia Eccleslastica', 3: 16). Las "comunicaciones malignas" se refieren a conversaciones con aquellos que niegan la resurrección. Su noción era que la resurrección es meramente espiritual, que el pecado tiene su asiento únicamente en el cuerpo, y será dejado atrás cuando el alma lo deje, si es que el alma sobrevive.

Bueno , no solo de buen carácter, sino flexible. La intimidad con el libertino que los rodeaba podía corromper los principios de los corintios.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad