1 Corintios 16:10

Y si viniere Timoteo, mirad que esté con vosotros sin temor; porque él hace la obra del Señor, como también yo la hago.

Ahora - más bien, Pero. Timoteo no era el portador de la carta: porque entonces no se diría: 'SI Timoteo viniera'. Debe haber sido enviado por Pablo desde Éfeso antes de que se escribiera esta carta, de acuerdo con ( 1 Corintios 4:17 ); sin embargo, el pasaje aquí implica que Pablo no esperaba que llegara a Corinto hasta después de recibir la carta.

Les dice cómo tratarlo "si" llegara. ( Hechos 19:21 ) aclara la dificultad: Timoteo, cuando fue enviado desde Efeso, donde fue escrita esta carta, no siguió directamente a Corinto, sino que fue primero a Macedonia; así, aunque enviado antes de la carta, no podría llegar a Corinto hasta después de haber sido recibida en esa ciudad.

La coincidencia no intencionada y la aclaración de la carta (que no menciona en absoluto el viaje a Macedonia) por la historia, es una señal segura de autenticidad. No es seguro que Timoteo haya llegado realmente a Corinto; solo se menciona Macedonia; pero no se sigue que aunque Macedonia fuera el objeto inmediato de su misión, Corinto no fuera el objeto final.

El 'SI Timoteo viniera' implica incertidumbre.lo representa con Pablo en Macedonia; y, hablando de Tito y otros enviados a Corinto, no menciona a Timoteo. Pero como Timoteo está asociado con Pablo al escribir la segunda carta, un aviso de su propia misión en tercera persona no habría sido apropiado.

Entonces tuvo lugar la misión de Tito directamente a Corinto, cuando se hizo incierto si Timoteo podría ir de Macedonia a Corinto, pues Pablo estaba ansioso por recibir noticias inmediatas sobre el estado de la iglesia de Corinto. La presencia de Tito compensaría así la desilusión en cuanto a la visita prevista de Timoteo, y desarmaría a los adversarios de una acusación de inconstancia a este respecto ( 2 Corintios 7:6 ).

Sin miedo - refiriéndose a la violencia partidaria de los corintios, y tal vez a una timidez nerviosa en Timoteo ( 1 Timoteo 5:22 ). A esto se sumaría su juventud, así como su patria, Listra, despreciada en la refinada Corinto.