Lo cual también hablamos, no con las palabras que enseña sabiduría humana, sino con las que enseña el Espíritu Santo; comparando las cosas espirituales con las espirituales.

Además , no sólo sabemos por el Espíritu Santo, sino que también hablamos las "cosas que Dios nos ha dado gratuitamente" ( 1 Corintios 2:12 ).

El espíritu santo. Así que 'Aleph ('): pero ABCG, Vulgata, se lee simplemente 'el Espíritu', sin "Santo".

Comparar las cosas espirituales con las espirituales : exponer el Antiguo Testamento inspirado por el Espíritu, en comparación con el Evangelio revelado por el mismo Espíritu; ilustrando a la inversa los misterios del Evangelio comparándolos con los tipos del Antiguo Testamento. Entonces el griego [ sungkrinein ( G4793 )], "comparando" ( 2 Corintios 10:12 ). Wahl traduce 'explicar (como el griego para hebreo potheer, Génesis 40:8 , Septuaginta) a hombres espirituales (es decir, enseñados por el Espíritu), cosas espirituales (las cosas que el Espíritu nos enseña a nosotros mismos)'. Sólo los hombres enseñados por el Espíritu pueden comprender las verdades espirituales ( 1 Corintios 2:6 ; 1 Corintios 2:9 ; 1 Corintios 2:14 ; 1 Corintios 3:1 ).

El predicador habla a los no espirituales ( 1 Corintios 3:1 ), con la confianza de que el Espíritu los haga espirituales por medio de la Palabra. Vorstius traduce 'combinar espirituales con espirituales', es decir, cosas espirituales con palabras espirituales, lo que no deberíamos hacer si usáramos palabras de sabiduría mundana para exponer cosas espirituales (así 1 Corintios 2:1 ; 1 Corintios 2:4 ; 1 Pedro 4:11 ).

Tal vez la generalidad de los neutros comprenda estas varias nociones. Combinar lo espiritual con lo espiritual: lo que implica que las cosas espirituales sólo se adaptan a las personas espirituales (así que "cosas" comprendía a las personas, 1 Corintios 1:27 ), y también que las verdades espirituales solo se pueden combinar con palabras espirituales (no mundanas); y, por último, los espirituales del Antiguo y Nuevo Testamento sólo pueden entenderse por comparación mutua, no por combinación con la "sabiduría" mundana o natural ( 1 Corintios 1:21 ; 1 Corintios 2:1 ; 1 Corintios 2:4 : cf. Salmo 119:18 ).

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad