1 Juan 3:14

Sabemos que hemos pasado de muerte a vida, en que amamos a los hermanos. El que no ama a los suyos , sabemos que hemos pasado de muerte a vida, en que amamos a los hermanos. El que no ama a su hermano, permanece en muerte.

Nosotros - enfático: odiados como somos por el mundo, sabemos (como un hecho seguro) lo que él no sabe.

Aprobado , [ metabebeekamen ( G3327 )] - cambió nuestro estado. ( Colosenses 1:13 ).

De la muerte a la vida , [ ek ( G1537 ) tou ( G3588 )... eis ( G1519 ) teen ( G3588 )] - 'de la muerte (que cautiva al no regenerado) a la vida' (del regenerado). Una coincidencia palpable, el discípulo amado adoptando las palabras de su Señor ( Juan 5:24 , final).

Porque amamos a los hermanos , la base, no para pasar de la muerte a la vida, sino para saber que tenemos. El amor es la evidencia de nuestra justificación y regeneración, no la causa. 'Que cada uno vaya a su propio corazón: si encuentra en él amor a los hermanos, que se sienta seguro de que ha pasado de muerte a vida. Que no le importe que su gloria esté sólo oculta: cuando el Señor venga, aparecerá en gloria.

Tiene energía vital, pero aún es invierno: la raíz tiene vigor, pero las ramas están secas: dentro hay tuétano vigoroso, dentro hay hojas, dentro hay frutos; pero habrá que esperar al verano' (Agustín).

El que no ama. 'Alef (') AB, Vulgata, omite "su hermano" (C), lo que hace que la afirmación sea general.

Permanece - inmóvil.

En la muerte - 'en la muerte (espiritual)' (terminando en la muerte eterna), el estado de todos por naturaleza. Su falta de amor evidencia que ningún cambio salvador ha pasado por él.