Todo aquel que comete pecado, infringe también la ley; pues el pecado es infracción de la ley.

Quienquiera , [ Pas ( G3956 ) ho ( G3588 )] - 'Todos los que', etc.

Comete pecado - en contraste con ( 1 Juan 3:3 ), "todo aquel que tiene esta esperanza en él, se purifica a sí mismo" (cf. 1 Juan 3:7 ).

Transgrede también la ley , [ poiei ( G4160 ) teen ( G3588 ) anomia ( G458 )] - 'comete transgresión de la ley.' la ley de pureza de Dios; así muestra que no tiene la esperanza de ser puro en el más allá como lo es Dios; por tanto, que no es nacido de Dios.

Para , [ kai ( G2532 )] - 'y.'

El pecado es la transgresión de la ley - definición de pecado. El griego ('Aleph (') AC; pero B [ hamartia ( G266 )], sin él) teniendo el artículo a ambos, implica que son términos convertibles. "Pecado" [ hamartia ( G266 )] es un desvío del blanco, la voluntad de Dios a la que se debe apuntar siempre. ( Romanos 3:20 , "Por la ley como el conocimiento del pecado".) La tortuosidad de una línea se muestra por yuxtaposición con una regla recta.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad