1 Pedro 4:12

Amados, no os sorprendáis del fuego de prueba que os ha sobrevenido, como si alguna cosa extraña os aconteciese:

Extraño : podrían pensar que es extraño que Dios permita que sus hijos escogidos sean probados.

Prueba de fuego - como el fuego por el cual se prueban los metales y se elimina su escoria. El griego añade 'en el caso'.

Que es para probaros - Griego, 'que tiene lugar para una prueba para vosotros'. En lugar de que te 'suceda' como una extraña casualidad, 'está ocurriendo' con el gracioso designio de ponerte a prueba: una reflexión consoladora.