1 Reyes 11:23

Y Dios le suscitó otro adversario, Rezón hijo de Eliada, que huyó de su señor Hadadzer, rey de Soba:

Dios suscitó ... otro adversario, Rezón hijo de Eliadah, ... Este hombre, que probablemente había sido general de Hadadézer, y que tras la derrota de ese gran rey (2 Samuel 8:3) había retirado con éxito una gran fuerza, se fue al desierto, llevó una vida depredadora, como Jefté, David y otros, en las fronteras de los desiertos de Siria y Arabia, y habiendo adquirido un gran poder a través de la ayuda del grupo de merodeadores que le seguía, finalmente se convirtió en rey en Damasco, se deshizo del yugo, y fue 'el adversario de Israel todos los días de Salomón'.

Según el tenor del contexto, la cláusula final de (1 Reyes 11:25 ) debe referirse a este jefe, y considerarse como una descripción de la extensión total del reino que había adquirido. Josefo ('Antigüedades', b. 8:, cap. 7:, sec. 6), aparentemente siguiendo la versión de la Septuaginta, da un relato diferente. Según él, Hadad, al ver derrotados todos sus intentos de recuperar su reino hereditario por las numerosas y poderosas guarniciones que los hebreos habían plantado en todo el territorio edomita, dirigió sus miras hacia el norte, y uniéndose a Rezón, un líder de bandidos, encontró en el estado desprotegido de Siria, un país abierto a las incursiones de un invasor audaz y poderoso.

Se convirtió en rey de esa extensa región, dando una comisión itinerante a Rezón en el distrito periférico de Siria, y fue el primer Hadad, sus sucesores tomaron de él el título oficial de Benhad, el ilustre fundador del poderoso reino de la Siria de Damasco. Estos vecinos hostiles, que habían sido mantenidos a raya durante mucho tiempo por la tradicional fama de las victorias de David, se armaron de valor, e irrumpiendo hacia el final del reinado de Salomón, no sólo debieron perturbar su reino con sus incursiones, sino que mermaron en gran medida sus ingresos, al detener su lucrativo tráfico con Tadmor y el Éufrates.

[El siguiente es el texto de la Septuaginta, del que Josefo extrajo su relato: Kai eegeire kurios Satan too Saloomoon, ton Ader ton Idoumaion, kai ton Esram huion Eliadae ton en Raema Adadezer basilea Souba kurion autou, kai suneethroistheesan ep' auton andres, kai een archoon sustremmatos, kai prokatelabeto teen Damasek; kai eesan Satan too Israeel pasas tas heemeras Saloomoon, kai Ader ho Idoumaios ek tou spermatos tees basileias en Idoumaia. Y el Señor levantó un adversario a Salomón, Adar el Idumeo, y Esrom, hijo de Eliadah (que huyó de) el Sirio, Hadadezer, rey de Zobah, su amo. Reunieron un cuerpo de hombres contra él (Salomón), y él (Hadad) fue jefe de la banda tumultuaria, y se apoderó de Damasco, y fueron adversarios de Israel todos los días de Salomón Y Adar el Idumeo era de la familia real de Edom].

Esto fue en varios aspectos un duro golpe para Salomón; porque 'la revuelta de los damascenos en el norte debe haber sido seguida no sólo por el retiro de sus guarniciones de esa ciudad, sino por la evacuación de esas fortalezas del desierto que había construido para la seguridad de sus territorios del noreste. Tampoco fueron estos los únicos resultados de la revuelta. Hubo una reducción inmediata de sus ingresos de esta fuente, como consecuencia del establecimiento del nuevo poder en Damasco; y ahora los ricos pastores de las llanuras de Galia y Basán ya no estaban protegidos de la invasión. Sus propiedades, sus rebaños, sus campamentos, estaban continuamente expuestos a pérdidas y daños" (Drew's 'Scripture Lands', p. 163)