1 Reyes 22:48

Josafat hizo naves en Tarsis para ir a Ofir por oro, pero no fueron; porque las naves se rompieron en Eziongeber.

Josafat hizo naves de Tarsis, х `aasaah ( H6213 ) 'ªniyowt ( H591 )] - Josafat tenía diez naves. [La Septuaginta, Vaticano, omite ( 1 Reyes 22:47 ); Alejandrino, del cual nuestros traductores han tomado prestado, leyendo `aasaah ( H6213 ) por 'aasaar, se traduce, kai ho basileus Ioosafat epoieesen neeas tou poreutheenai, y el rey Josafat navega para ir (véanse las notas en "Tarsis", 1 Reyes 10:22 : cf. 2 Crónicas 8:17 ).]

Pero no fueron; porque las naves estaban rotas. Parece que Josafat deseaba revivir los viajes comerciales de los días de Salomón, y como el registro indica que iban a desembarcar en el mismo puerto, es probable que contemplara la misma ruta tortuosa (véanse las notas en 2 Crónicas 20:36 ).