1 Reyes 9:11

(E Hiram el rey de Tiro había provisto a Salomón de cedros y abetos, y de oro, conforme a todo su deseo), entonces el rey Salomón dio a Hiram veinte ciudades en la tierra de Galilea.

Salomón le dio a Hiram veinte ciudades en la tierra de Galilea. Según Josefo ('Antigüedades', b. 8:, cap. vi., sec. 3), estaban situados al noroeste de la misma, junto a Tiro. Si hubieran estado dentro de los límites de la tierra prometida, no podrían haber sido enajenados ( Levítico 25:23 ). Pero no estaban dentro del territorio de Israel, ni ocupados por israelitas ( 2 Crónicas 8:2 ), sino que estaban habitados por paganos cananeos ( Jueces 4:2 ; 2 Reyes 15:29 ); y estando en la frontera, y su propia adquisición, Salomón tenía la libertad de disponer de ellos (Selden, 'De Jure Nat. et Gen.', lib. 6:, cap. dieciséis).

Probablemente fueron entregados a Hiram, cuyos dominios eran pequeños, como remuneración por sus importantes servicios en el suministro de obreros, materiales y una inmensa cantidad de oro labrado ( 1 Reyes 9:14 ), para el templo y otros edificios. El oro, sin embargo, como otros piensan, puede haber sido el importe de las multas pagadas a Salomón por Hiram por no ser capaz de responder a los acertijos y aforismos con los que, según Josefo, en su correspondencia privada, los dos soberanos se divertían (véase Josefo como arriba), Hiram había rechazado estas ciudades, probablemente debido a que su situación en el interior las hacía inadecuadas para su pueblo marítimo y comercial. [Las llamó la tierra de Cabul, Kabuwl ( H3521 ).

Gesenius cita a Hiller en 'Onomast' VT, quien toma el nombre como contraído por kªhaabuwl pasivo Gesenius cita a Hiller, en 'Onomast.,' VT, quien toma el nombre como contraído por kªhaabuwl, participio pasivo de haabal ( H1891 ), como algo exhalado, como nada, y añade, que tal vez algo así estuvo presente en la mente del escritor sagrado.

La Septuaginta lo traduce por: Horion, como si su texto hebreo hubiese leído gªbuwl ( H1366 ), frontera, costa. Este es un origen del nombre mucho más factible que el anterior. Josefo ('Antigüedades', b. 8:, cap. 6:, sec. 3) dice que Cabul, en el idioma fenicio, significaba lo que no agrada]. Salomón satisfizo a su aliado de alguna otra manera; y tomando estas ciudades en sus propias manos, primero reparó sus muros destrozados, luego los llenó con una colonia de hebreos ( 2 Crónicas 8:2 ).

Sólo eran adecuadas para los agricultores: el suelo era rico y arcilloso, y requería un trabajo de campo al que los tirios no estaban acostumbrados. El rechazo, por este motivo, de estas ciudades galileas no perjudicó las relaciones amistosas que subsistían entre Salomón e Hiram ( 1 Reyes 9:15 ). La Septuaginta (Vaticano) omite todo el pasaje contenido en estos versículos.