1 Samuel 13:1

Saúl reinó un año; y cuando hubo reinado dos años sobre Israel,

Saúl reinó un año: literalmente, un hijo de un año (era) Saúl en 'reinar'; es decir, había sido rey durante un año. Las transacciones registradas en los capítulos once y doce fueron los principales incidentes comprendidos en el primer año del reinado de Saúl; y los eventos a punto de ser descritos en este pasaje ocurrieron en el segundo año. Algunos escritores, sin embargo, consideran el texto mutilado y defectuoso en este primer versículo.

La 'Hexapla' de Orígenes tiene esta lectura griega: 'Saúl tenía (treinta) años cuando fue nombrado rey, y reinó años en Israel', el número en blanco se completa con Houbigant, Wall y otros, como ' cuarenta' (cf. Hechos 13:21 : Josefo, 'Antigüedades', b. 6: cap. 14:, sec. 9, donde se dice que Saúl vivió dieciocho años mientras Samuel vivía, y veintidós después de la muerte del profeta , = cuarenta). La Septuaginta omite el primer verso por completo.