Y Aquis dijo: ¿Adónde habéis abierto camino hoy? Y dijo David: Contra el sur de Judá, y contra el sur de los Jerameelitas, y contra el sur de los Cineos.

Aquis dijo: ¿Adónde habéis abierto camino hoy? х 'ee ( H335 ) pªshaTtem ( H6584 )] - ¿Adónde os habéis esparcido hoy? ¿Contra quién has hecho una incursión hostil hoy?

David dijo: Contra el sur de Judá (es decir, Negueb de Judá),

Y contra el sur de los Jerameelitas. Jerameel era bisnieto de Judá y su posteridad ocupó la parte sur de ese dominio tribal. 'El Négueb de los jerameelitas' respondió al de Sa'idiyeh, que se extiende hacia el suroeste hasta que se encuentra con el Négueb de los cereteos, o filisteos, cerca de Wady er-Ruheibeh.'

Y contra el sur de los ceneos, la posesión de Jetro, que ocupaba una parte en el Negueb de Judá, el más pequeño de los tres distritos en que se dividía esa región, y comprendía la región inmediatamente adyacente a Arad. 'Ahora responde al país de los árabes Dhullam, incluyendo el extremo sur del territorio Jehalin' ('Negeb' de Wilton, pp. 22-24). Se observará que, en su respuesta a Aquis, David engaña al rey en cuanto al escenario de su aventura, y nombra a un grupo de personas diferente de aquellos a quienes realmente había atacado. [La Septuaginta tiene para los jerameelitas, Iesmega, y para los quenitas, Kenezi.]

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad