2 Corintios 4:9

Perseguido, pero no desamparado; derribado, pero no destruido;

No abandonado - por Dios y el hombre. Jesús fue abandonado por ambos: tanto superan sus sufrimientos a los de su pueblo ( Mateo 27:46 ). Literalmente, dejado atrás, como en una carrera, [ enkataleipomenoi ( G1459 )].

Derribado - o 'derribado': no ​​solo "perseguido" - es decir, perseguido como un ciervo o un pájaro ( 1 Samuel 26:20 ) - sino derribado como con un dardo ( Hebreos 11:35 ). El [ pantote ( G3842 )] "siempre" en este versículo significa, 'durante todo el tiempo;' en ( 2 Corintios 4:11) , el griego [ aei ( G104 )] es diferente y significa 'en todo momento, cuando se presente la ocasión'.