Comentario Crítico y Explicativo
2 Crónicas 20:2
Entonces vinieron unos que dieron aviso a Josafat, diciendo: Gran multitud viene contra ti de allende el mar, de este lado de Siria; y he aquí, están en Hazazon-tamar, que es En-gadi.
Desde más allá del mar de este lado Siria. En lugar de Siria, algunas versiones dicen 'Edom', y muchos críticos hábiles prefieren esta lectura, tanto porque las tribus nómadas aquí mencionadas estaban lejos de Siria, como porque se hace mención expresa del monte Seir, es decir, Edom. Entonces, el significado es que esta horda confederada estaba compuesta por las diferentes tribus que habitaban las regiones lejanas que bordean las costas norte y este del Mar Rojo.
Aparentemente, su avance fue por la punta sur del Mar Muerto hasta En-gadi, que, más antiguamente, se llamaba Hazazon-tamar ( Génesis 14:7 ).
Este ascenso de En-gadi es la ruta uniforme tomada por los árabes en sus expediciones de saqueo en el Este, el ascenso de En-gadi, es la ruta uniforme tomada por los árabes en sus expediciones de saqueo en la actualidad; y al rodear el extremo sur del Mar Muerto, pueden penetrar a lo largo de la baja Ghor en el extremo norte, sin dejar que sus movimientos sean conocidos por las tribus y aldeas al oeste de la cadena montañosa. Así, en la antigüedad, la horda invasora en la época de Josafat había marchado tan al norte como En-gadi antes de que la noticia de su avance fuera transmitida a la corte.
En-gedi se reconoce en el Ain-jidy moderno y está situado en un punto de la orilla occidental casi equidistante de ambos extremos del lago. Debajo de las cataratas de Ain-jidy, en el centro de la llanura, hay un grupo de ruinas de cierta extensión, construidas con piedras cuadradas sin biselar de buen tamaño, pero nada megalíticas, y todas muy erosionadas. Estos muros derrumbados nos llevan con paso poderoso a través de la historia del hombre.
Son todo lo que queda por contar de una ciudad tan antigua como la más antigua de Siria, tal vez del mundo, "Hazazon-tamar (la tala de las palmeras), que es En-gedi", la contemporánea de Sodoma y Gomorra, una ciudad existente cuando surgió Hebrón. Por ella pasaron las hordas asirias de Quedorlaomer. La llanura alrededor está ahora tan desolada como la antigua ciudad de los amorreos, aunque alguna vez fue un bosque de palmeras (Tristram).