2 Crónicas 9:25

Y Salomón tenía cuatro mil pesebres para caballos y carros, y doce mil jinetes; los cuales puso en las ciudades de los carros, y con el rey en Jerusalén.

Salomón tenía cuatro mil pesebres. Se ha conjeturado (Gesenius, 'Hebrew Lexicon') que el término original puede significar no sólo puesto o establo, sino varios caballos que ocupan el mismo número de establos. Suponiendo que diez se pusieran juntos en una parte, esto haría 40.000 libras esterlinas. Según esta teoría de la explicación, el historiador en Reyes se refiere a los caballos; mientras que el historiador en Crónicas habla de los establos en los que se guardaban.

Pero los críticos más recientes rechazan este modo de resolver la dificultad; y, con respecto a los 4.000 puestos como acordes con la magnificencia general de los establecimientos de Salomón, están de acuerdo en considerar el texto de Reyes como corrupto, debido al error de algún copista.