Pero Josaba, hija del rey Joram, hermana de Ocozías, tomó a Joás, hijo de Ocozías, y lo robó de entre los hijos del rey que habían sido muertos; y lo escondieron, él y su nodriza, en el dormitorio de Atalía, para que no lo mataran.

Jehosheba, o Josabet ( 2 Crónicas 22:11 ).

Hija del rey Joram, no de Atalía, sino de una esposa secundaria.

Lo robó de entre los hijos del rey que fueron asesinados, ya sea de entre los cadáveres, considerándolo muerto, o fuera de la guardería del palacio.

Lo escondió... en la alcoba , para uso de los sacerdotes, que estaba en alguna parte del templo ( 2 Reyes 11:3 ), y de la cual Joiada y su esposa estaban a cargo exclusivo. Sin embargo, lo que se llama el dormitorio en Oriente no es el tipo de apartamento que entendemos por el nombre, sino un pequeño armario, en el que se arrojan durante el día los colchones y otros materiales de cama esparcidos en los pisos o divanes de los salones por la noche. Tal 'cámara de camas', o trastero, era muy adecuada para ser un lugar conveniente para curar sus heridas y un escondite para el infante real y su nodriza.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad