Y ella tenía sobre sí un manto de diversos colores, porque con tales ropas se vestían las hijas del rey que eran vírgenes. Entonces su sirviente la sacó y cerró la puerta tras ella.

Prenda de diversos colores, х kªtonet ( H3801 ) paciym ( H6446 )] - túnica que llega hasta las palmas de las manos y las plantas de los pies, usada por los jóvenes de ambos sexos pertenecientes a las clases altas (Gesenio, siguiendo a Josefo, 'Antigüedades,' b. 7: ch. 8: sec. 1). La mayoría de los escritores, sin embargo, interpretan las palabras como una túnica de parches de varios colores cosidos juntos, luego tejidos [Septuaginta, chitoon karpootos], con figuras de varios colores tejidas o bordadas en ellas [véanse las notas en Génesis 37:3 , donde el La Septuaginta tiene: chitoon poikolos, un abrigo abigarrado].

Dado que el bordado en la antigüedad era ocupación o pasatiempo de las damas del más alto rango, la posesión de estas prendas de colores festivos era una marca de distinción: eran usadas exclusivamente por mujeres jóvenes de condición real. Dado que el arte de fabricar telas ha progresado tanto, los vestidos de esta descripción variada son más comunes en Oriente.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad