Y todos sus siervos pasaron junto a él; y todos los cereteos, y todos los peleteos, y todos los gitanos, seiscientos hombres que vinieron tras él desde Gat, pasaron delante del rey.
 

Todos los cereteos y todos los peleteos, х ha-Kªreetiy ( H3774 ) wªkaal ( H3605 ) ha-Pªleetiy ( H6432 )] - verdugos y mensajeros; la designación de una parte de los guardaespaldas de David [sooma to fulakes: Josefo, 'Antiquities', b. 7:, cap. 5:, sec. 4], cuyo deber era tanto ejecutar el castigo como transmitir las órdenes del rey lo más rápidamente posible a sus oficiales (Gesenio) (véanse las notas en 2 Samuel 8:18 , etc.) [La Septuaginta y el Vaticano; pas Chelethi kai pas ho Felethi; Alejandrina, pas ho Chereththei kai pas ho Feleththei.]

Todos los gitanos, seiscientos hombres. Estos eran un cuerpo de guardias extranjeros, nativos de Gat, que David, cuando estaba en el país de los filisteos, había alistado a su servicio, y mantenía alrededor de su persona. Dirigiéndose a su comandante, Ittai (quien, según la tradición judía, era hijo de Aquis, rey de Gat), hizo una prueba de su fidelidad al pedirles ( 2 Samuel 15:19 ) que permanecieran con el nuevo rey.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad