Y le dijo Absalón: Mira, tus asuntos son buenos y rectos; pero no hay hombre delegado por el rey para oírte.

No hay hombre designado por el rey para oírte х wªshomeea` ( H8085 ) 'eeyn ( H369 ) lªkaa (H3807a) mee'eet ( H853 ) hamelek ( H4428 )] no hay nadie hecho (designado) para oírte de (por ) el rey.

Ocultando cuidadosamente sus ambiciosos designios, expresó su deseo de ser investido con el poder oficial, sólo para poder acelerar el curso de la justicia y promover los intereses públicos. Sus profesiones tenían un aire de extraordinaria generosidad y desinterés; y, junto con sus artes de adulación en la prodigación de cortesías a todos, lo convirtieron en un favorito popular.

Así, al forzar un contraste entre su propio despliegue de espíritu público y los procedimientos dilatorios de la corte, creó un creciente disgusto con el gobierno de su padre, por débil, descuidado o corrupto, y sedujo el afecto de la multitud, que no penetró los motivos ni previó la tendencia de su conducta  х wayªganeeb ( H1589 ) ... 'et ( H854 ) leeb ( H3820 ), engañó a los hombres de Israel; Septuaginta, idiopoieito, se apropió, se ganó, el corazón de los hombres de Israel].

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad