2 Samuel 22:7

En mi angustia invoqué a Jehová, y clamé a mi Dios; y él oyó mi voz desde su templo, y mi clamor llegó a sus oídos.

En mi angustia invoqué al Señor: literalmente, en la angustia para mí.

Y clamé a mi Dios, "mi", como si estuviera conmigo en una relación de pacto, y a quien, habiendo dirigido a menudo mi oración a él, podía acercarme con un conocimiento iluminado de su carácter y confiada confianza en su gracia.

Y escuchó mi voz desde su templo, х meeheeykaalow ( H1964 ), desde su palacio. Unido a Yahweh, cheeykaal a veces denota el tabernáculo ( 1 Samuel 1:9 ; 1 Samuel 3:3 ; Salmo 5:8 ); en otras ocasiones el templo ( 2 Reyes 24:13 ; 2 Crónicas 3:17 ; Jeremias 50:28 ; Hageo 2:15 ; Zacarías 6:14 ); pero aquí se usa poéticamente para el cielo (cf. Salmo 11:4 ; Salmo 18:7 ; Salmo 29:9 ; Miqueas 1:2 ).

Y mi grito entró en sus oídos, х wªshawª`aatiy ( H7775 ) grito de auxilio. La última cláusula del paralelismo simplemente repite, aunque de manera más fuerte, el sentido de la primera, dando a entender que las súplicas del salmista no sólo ascendieron al cielo, sino que realmente llegaron al Oidor de la oración. Puesto que David expone en una escena terrible de convulsión elemental todos los sufrimientos de su accidentada vida, también agrupa en una sola todas las oraciones que ofreció, así como las numerosas y notables liberaciones con las que fue favorecido.