2 Samuel 23:4

Y será como la luz de la mañana, cuando salga el sol, una mañana sin nubes; como la hierba tierna que brota de la tierra por el claro resplandor después de la lluvia.

Y será como la luz de la mañana cuando salga el sol, una mañana sin nubes.

Kennicott, basándose en el texto del antiguo manuscrito referido, que tiene la palabra 'Yahvé' en este pasaje, lo traduce así: 'y como la luz de la mañana surgirá Yahvé, el Sol, una mañana sin nubes, y la hierba brotará de la tierra por el cálido y brillante esplendor después de la lluvia'. El Mesías es comparado frecuentemente con el sol ( Malaquías 4:2 ; Apocalipsis 22:16 ), y las bendiciones de su reinado con "la hierba tierna que brota de la tierra como un claro resplandor después de la lluvia" (cf.Salmo 72:6 ; Salmo 110:3 ; Isaías 44:3 ).

Se ven pequeños parches de hierba brotando rápidamente en Palestina después de la lluvia; e incluso donde el suelo ha estado reseco y desnudo durante mucho tiempo, dentro de unos pocos días u horas después de que las lluvias enriquecedoras comienzan a caer, la faz de la tierra se renueva de tal manera que se cubre con un manto de verde puro y fresco.

Esta hermosa imaginería fue diseñada para transmitir una idea de los efectos auspiciosos que resultarían del reinado del gran Gobernante; y cuán verdaderamente descriptivo fue realmente del ministerio y la religión de Cristo no necesita ilustración: el sol de la mañana representando sus influencias alegres, y el brote de la hierba tierna simbolizando el crecimiento, el hermoso desarrollo y progreso, el silencioso, pero rápido y avance constante de la piedad y la virtud entre las naciones y las personas que están sujetas al poder benigno del cristianismo.