Que el día que castigue las rebeliones de Israel, castigaré también los altares de Bet-el; y serán cortados los cuernos del altar, y caerán a tierra.

Eso - más bien, Desde o Porque. Este verso no se trata de lo que los testigos citados deben "testificar", como lo traduce la versión en inglés, sino de la razón por la cual Dios llama a los paganos a ser testigos de la culpa de Samaria, es decir, para justificar el castigo que Él declara que infligirá. También visitaré los altares de Betel - los becerros de oro, que eran la fuente de "la transgresión de Israel" (donde el hombre de Dios denuncia el altar de Betel como destinado a ser profanado por la ofrenda de Josías sobre él "a los sacerdotes de los lugares altos". En consecuencia, Josías "derribó ese altar y el lugar alto, y lo quemó y lo redujo a polvo"; pero Israel pensó que con ellos sus transgresiones eran expiadas, y que se aseguraba el favor de Dios.

Y las puntas del altar - que solían ser rociadas con la sangre de las víctimas. Eran puntas parecidas a cuernos en las esquinas de los antiguos altares. El singular, "altar", se refiere al gran altar erigido por Jeroboam para los becerros. Los "altares", en plural, se refieren a los menores hechos en imitación del gran altar. Es la tendencia de la herejía extenderse "como un cáncer". Comenzando con la menor desviación posible de la verdad, a fin de engañar más fácilmente, desde el único altar que profesaba honrar la unidad de Dios, con el tiempo pasaron a hacer muchos altares y a divergir cada vez más de la verdad divina.    

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad