Amós 7:13

Pero no vuelvas a profetizar más en Betel, porque es la capilla del rey, y es el patio del rey.

Pero no profetices más - ("Pero vosotros... mandasteis a los profetas, diciendo: No profeticéis").

En Beth-el. Amasías quiere que lo dejen solo, al menos en su propia residencia.

Porque es el santuario del rey - más bien, 'el santuario del rey' [miqªdash]. Betel era el templo del estado, y fue preferido por el rey a Dan, el otro lugar de adoración del becerro, por estar más cerca de Samaria, la capital, y por haber sido santificado por Jacob de antaño. Betel estaba a unos 19 kilómetros al norte de Jerusalén, y así a unos 38 kilómetros de Tecoa, el lugar de nacimiento del profeta, que estaba a unos 19 kilómetros al sureste de Jerusalén. Él argumenta por implicación contra la presunción de Amós, como hombre privado, de hablar en contra de la adoración sancionada por el rey, y eso en el mismo lugar consagrado para las propias devociones del rey.

Y es la corte del rey - es decir, la residencia; literalmente, 'la casa del reino', el asiento del imperio, donde el rey tiene su corte, y que tú debiste haber reverenciado. Samaria era la residencia habitual del rey; pero, por conveniencia para asistir a la adoración del becerro, también había un palacio real en Betel.