Yo conozco tus obras, y dónde moras, donde está el trono de Satanás; pero retienes mi nombre, y no has negado mi fe, ni aun en los días en que Antipas mi testigo fiel fue muerto entre vosotros, donde mora Satanás.

Yo conozco tus obras. Así está en B; pero en 'Alef (') A, C, Vulgata, Copto, lo omiten.

El asiento de Satanás - más bien, en todo el Apocalipsis se utiliza "trono". Satanás, en una imitación impía del trono celestial de Dios, establece su trono terrenal. Esculapio era adorado allí en forma de serpiente. Satanás, el antiguo servidor, como instigador de devotos de Esculapio, y a través de ellos, de la magistratura suprema en Pérgamo, persiguió hasta la muerte a uno de los seguidores del Señor (Antipas). Esta dirección es una introducción anticipada a   Apocalipsis 12:1.

Incluso en esos días. Así está en C, A; pero en  'Aleph (') B omiten el "incluso".

Donde. Así lo tiene B; pero en 'Aleph (') A, C, Vulgata, copto, lo omiten: luego  lo traducen 'en los días de Antipas, mi fiel testigo'. Así lo hace 'Aleph (') B; pero en A, C se lee, 'Mi testigo, MI fiel'. Otra forma para Antípatro. Simeón Metafrastes tiene una historia legendaria de que Antípatro, en la persecución de Domiciano, fue encerrado en un toro de bronce al rojo vivo y terminó su vida en acción de gracias y oraciones. Hengstenberg interpreta el nombre simbólicamente, significando uno que se destaca 'contra todos' por Cristo.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad